Michel Fugain — Jamais je ne t'oublierai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jamais je ne t'oublierai", wykonawca: Michel Fugain.
Tekst piosenki
On le sait, le temps passe et passe ce qui fut
Ce qui est, ne sera plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Nous n’irons plus au bois ma mie
Oh ma jolie bergère
Le loup est maintenant à Paris
Et fait dans les affaires
Le rossignol s’est envolé
Et tes moutons promènent
Leur famille au supermarché
De la claire fontaine
On le sait, le temps passe et passe ce qui fût
Ce qui est, ne sera plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Sans regret, on avance sans se retourner
Le passé, n’en parlons plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Aux marches du Palais ma mie
Y a de tant belles filles
Pour qui voudra mettre le prix
Pour qui aime ce qui brille
J’ai descendu dans mon jardin
T’y cueillir une rose
Mais elles sont tristes et sans parfum
Ces fleurs made in Formose
On le sait, le temps passe et passe ce qui fût
Ce qui est, ne sera plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Sans regret, on avance sans se retourner
Le passé, n’en parlons plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Laissons, laissons le faire
Laissons, laissons, laissons les croire
Que l’on peut vivre sans mémoire
Sas savoir que dans ma chaumière le soir
Auprès de ma blonde il fait bon dormir
On le sait, le temps passe et passe ce qui fût
Ce qui est, ne sera plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Sans regret, on avance sans se retourner
Le passé, n’en parlons plus
Mais jamais, jamais je ne t’oublierai
Non jamais, jamais je ne t’oublierai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wiadomo, czas mija i mija to, co było
Co jest, już nie będzie
Ale nigdy cię nie zapomnę.
Nie pójdziemy już do lasu, kochanie.
Moja słodka pasterka.
Wilk jest teraz w Paryżu
I wykonane w biznesie
Nightingale odleciał
A twoje owce chodzą
Ich rodzina jest w supermarkecie
Z Claire Fountain
Jak wiadomo, czas mija i przechodzi przez to, co było
Co jest, już nie będzie
Ale nigdy cię nie zapomnę.
Bez żalu ruszyliśmy naprzód, nie odwracając się.
Przeszłość, nie rozmawiajmy o tym więcej
Ale nigdy cię nie zapomnę.
Na schodach Pałacu Ma Mi
Są takie piękne dziewczyny
Dla kogo chcesz postawić cenę
Dla kogoś, kto kocha to, co świeci
Zszedłem do mojego ogrodu
Rozerwiesz tam różę.
Ale są smutne i bezwonne
Te kwiaty są wykonane w Formozie
Jak wiadomo, czas mija i przechodzi przez to, co było
Co jest, już nie będzie
Ale nigdy cię nie zapomnę.
Bez żalu ruszyliśmy naprzód, nie odwracając się.
Przeszłość, nie rozmawiajmy o tym więcej
Ale nigdy cię nie zapomnę.
Niech, niech to będzie
Niech, niech, niech wierzą
Co można żyć bez pamięci
Sas wiedzieć, co jest w mojej słomianej nocy
Z moją blondynką dobrze spać
Jak wiadomo, czas mija i przechodzi przez to, co było
Co jest, już nie będzie
Ale nigdy cię nie zapomnę.
Bez żalu ruszyliśmy naprzód, nie odwracając się.
Przeszłość, nie rozmawiajmy o tym więcej
Ale nigdy cię nie zapomnę.
Nigdy cię nie zapomnę.