Michel Fugain — Je rends mon tablier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je rends mon tablier", wykonawca: Michel Fugain.
Tekst piosenki
Je rends mon tablier
Je rends ma carte grise et mes papiers
Ne me demandez plus au téléphone
Je ne serai là pour personne
Je rends mon tablier
Mon rasoir électrique et ma télé
Inutile de me raccompagner
Je pars seul et je vais à pied
Puur me cacher je vais chercher
Et trouver oh oh-ooh
Un coin de forêt vierge
Sans flics et sans concierge
Et quelques fois le soir j’irai retrouver oh oh-ooh
Au bord de la Savane
Tarzan, Cheetah et Jane
Suspendus à des lianes jouant à chat perché
Liberté
Je rends mon tablier
Si vous trouvez que ce n’est pas assez
Venez chez moi et videz mes placards
Je n’emporte que ma guitare
Ne vous inquiétez pas pour moi
Ça ira oh oh-ooh
Couché sous un tropique
Au bord du pacifique
D’autant que je me suis laissé raconter oh oh-ooh
Que les filles sauvages
Ont l'énorme avantage
De faire le ménage sans jamais discuter
Liberté
Je rends mon tablier
Je rends ma carte grise et mes papiers
Ne me demandez plus au téléphone
Je ne serai là pour personne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddaję fartuch.
Zwracam moją szarą kartę i dokumenty
Nie pytaj mnie przez telefon.
Nie będę tu dla nikogo.
Oddaję fartuch.
Moja Golarka elektryczna i mój telewizor
Nie musisz mnie odprowadzać.
Wychodzę sam i idę pieszo
Puur ukryć będę szukać
/ Align = "left" /
Zakątek dziewiczego lasu
Bez policjantów i bez woźnego
I kilka razy wieczorem spotykam się z oh-oh-oh.
Nad brzegiem sawanny
Tarzan, Gepard i Jane
Wisi na pnączach, grając siedział koty
Wolność
Oddaję fartuch.
Jeśli okaże się, że to nie wystarczy
Przyjdź do mnie i opróżnij moje szafy
Mam tylko gitarę.
Nie martw się o mnie.
Wszystko będzie dobrze.
Leżąc pod tropikiem
Nad Oceanem Spokojnym
Zwłaszcza, że pozwoliłem sobie powiedzieć o-O-O
Co Dzikie dziewczyny
Mają ogromną przewagę
Robić prace domowe bez dyskusji
Wolność
Oddaję fartuch.
Zwracam moją szarą kartę i dokumenty
Nie pytaj mnie przez telefon.
Nie będę tu dla nikogo.