Michel Fugain — Jusqu'à demain peut-être tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jusqu'à demain peut-être", wykonawca: Michel Fugain.
Tekst piosenki
Rapproche toi de moi.
J’ai besoin de parler.
Parler un peu de toi, de moi
Jusqu' demain peut-tre
Ou bien jusqu' la mort.
Je ne sais pas encore
Le temps qu’il durera
Cet amour que nous vivons l.
Jusqu' demain peut-tre,
Ou bien jusqu' la mort.
Jusqu' demain peut-tre,
Ou bien jusqu' la mort.
On se jette dans l’amour
Comme dans une eau claire.
Et l’on fte chaque jour
Comme un anniversaire.
Et je te donne tout,
Et tu te donnes toi.
On dit qu’on ira jusqu’au bout,
On ne dit pas de quoi.
On dit que l’on y croit
On dit n’importe quoi.
Je ne sais pas encore
Le temps qu’il durera
Cet amour que nous vivons l.
Jusqu' demain peut-tre
Ou bien jusqu' la mort.
Jusqu' demain peut-tre
Ou bien jusqu' la mort.
On ressemble, toi et moi
ces btes sauvages.
Qui se mordent quelques fois
Pour s’aimer davantage
Jamais on n’a fait mieux.
Jamais on ne fera.
Avec un peu d’eau et de feu
Plus grand amour que a Plus bel amour que a Plus bel amour que toi.
(Je ne sais pas encore,
Le temps qu’il durera,
a durera)
Jusqu' demain peut-tre
Ou bien jusqu' la mort.
Jusqu' demain peut-tre
Ou bien jusqu' la mort.
Peut-tre, peut-tre bien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podejdź bliżej.
Muszę z tobą porozmawiać.
Porozmawiać trochę o tobie, o mnie.
Do jutra może być
Albo aż do śmierci.
Jeszcze nie wiem.
Jak długo to potrwa
To miłość, której doświadczamy.
Do jutra może być,
Albo aż do śmierci.
Do jutra może być,
Albo aż do śmierci.
Rzucamy się w miłość
Jak w czystej wodzie.
I świętujemy każdego dnia
Jak urodziny.
I daję Ci wszystko.,
I oddajesz siebie.
Mówią, że dojdziemy do końca.,
Nie rozmawiamy o czym.
Mówią, że w Niego wierzą
Mówimy wszystko.
Jeszcze nie wiem.
Jak długo to potrwa
To miłość, której doświadczamy.
Do jutra może być
Albo aż do śmierci.
Do jutra może być
Albo aż do śmierci.
Jesteśmy tacy sami.
te dzikie zwierzęta.
Które gryzą kilka razy
Kochać siebie bardziej
Nigdy nie robiliśmy nic lepszego.
Nigdy tego nie zrobimy.
Z niewielką ilością wody i ognia
Więcej miłości niż miłości niż miłości niż miłości.
(Jeszcze nie wiem,
Jak długo to potrwa,
a Dürer)
Do jutra może być
Albo aż do śmierci.
Do jutra może być
Albo aż do śmierci.
Może, może być w porządku