Michel Fugain — Le printemps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le printemps", wykonawca: Michel Fugain.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Le Printemps
Paroles: Maurice Vidalin
Musique: Muchel Fugain et Georges Blaness
© 1976 by Éditions Musicales le Minotaure
1 Le printemps est arrivé, sors de ta maison
Le printemps est arrivé, la belle saison !
L’amour et le joie sont revenus chez toi.
Vive la vie et vive le vent, vive les filles en tablier blanc !
Vive la vie et vive le vent et vive le printemps !
Dépêche-toi, dépêche-toi, ne perds pas de temps,
Taille ton arbre et sème ton champ, gagne ton pain blanc.
L’hirondelle et la fauvette, c’est la forêt qui me l’a dit
L’hirondelle et la fauvette, ont déjà fait leur nid.
R Y’a le printemps qui te réveille, t’as le bonjour du printemps. (bis)
Y’a le printemps qui t’ensoleille, oh, le coquin de printemps. (bis)
2 Le printemps nous a donné le joli lilas.
Le printemps nous a donné du rire en éclats.
Et plein de bonheur pour nous chauffer le coeur.
Vive la vie et vive le vent, vive les fill’s en tablier blanc !
Vive la vie et vive le vent, et vive le printemps.
Dépêche-toi, dépêche-toi, ne perds pas de temps,
Donne ta sève et donne ton sang pour faire un enfant.
L’hirondelle et la fauvette, c’est la forêt qui me l’a dit
L’hirondelle et la fauvette, ont déjà des petits.
R Y’a le printemps qui te réveille, t’as le bonjour du printemps !
Y’a le printemps qui te réveille, t’as le bonjour du printemps !
Y’a le printemps qui t’ensoleille, oh, le coquin de printemps !
Y’a le printemps qui t’ensoleille, oh, le coquin de printemps !
Y’a le printemps qui te réveille, t’as le bonjour du printemps !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
wiosna
Teksty Piosenek: Maurice Vidalin
Muzyka: Muchel Fugain i Georges Blaness
© 1976 by wydawnictwa muzyczne Minotaur
1 przyszła wiosna, WYJDŹ z domu twego
Przyszła wiosna, piękna pora roku !
Miłość i radość wróciły do ciebie.
Niech żyje życie i Niech żyje wiatr, niech żyje dziewczyny w białych fartuchach !
Niech żyje życie i Niech żyje wiatr i Niech żyje wiosna !
Pospiesz się, pospiesz się, nie trać czasu,
Ściąć drzewo i to pole, zarobić biały chleb.
- Jaskółka i jaskółka-powiedział mi les.
Jaskółka i jaskółka już zbudowali swoje gniazdo.
Budzisz się wiosną, pozdrowienia od wiosny. (bis)
- Wiosna to słońce, wiosenny łajdaku. (bis)
2 Wiosna dała nam ładny liliowy.
Wiosna dała nam śmiech w odłamkach.
I pełne szczęścia, aby rozgrzać nasze serca.
Niech żyje życie i Niech żyje wiatr, niech żyje dziewczyny w białych fartuchach !
Niech żyje życie, niech żyje wiatr, Niech żyje wiosna.
Pospiesz się, pospiesz się, nie trać czasu,
Oddaj sok i oddaj krew, aby dziecko.
- Jaskółka i jaskółka-powiedział mi les.
Zarówno Jaskółka, jak i stopa końska, mają już Młode.
R Y ' Y ' wiosna budzi się, masz wiosenne pozdrowienia !
Wiosna Cię budzi, pozdrowienia od wiosny!
- Wiosna Cię oświeci, o, wiosenny łajdaku !
- Wiosna Cię oświeci, o, wiosenny łajdaku !
Wiosna Cię budzi, pozdrowienia od wiosny!