Michel Fugain — Rendez-vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rendez-vous", wykonawca: Michel Fugain.
Tekst piosenki
J’ai rendez-vous
Salut mon jour de chance
Salut le bleu du ciel
J’ai rendez-vous
Le long des rues je danse
J’ai des ailes
Y a la Seine qui m’sourit
Les oiseaux des Tuileries
Qui m’interpellent
J’ai rendez-vous
Paris est une fête
Qui sent bon la Provence
J’ai rendez-vous
Et l’humeur en goguette
En vacances
Ca fait boum
Y a de la joie
Qui traîne et c’est très net
J’ai des airs de Trenet plein la tête
Je vais, je vole et je cours
Vers mon amour
La demoiselle pour laquelle
Mon cœur fait boum
C’est ma fille
Ok, ok je répète
C’est avec ma fille que
J’ai rendez-vous
Et sur le macadam
J’me prends pour Fred Astaire
J’ai rendez-vous
Avec la jolie dame
J’en suis fier
Qui a fait d’son papa
Un papy, qui a fait de moi
Un grand-père
Ca fait boum
Y a de la joie
Qui traîne et c’est très net
J’ai des airs de Trenet plein la tête
J’me suis fait beau pour l'épate
Costard cravate
Classe et glamour pour l’amour
De mon amour
Pour ma fille
Ok, je sais, j’me répète
C’est avec ma fille que
J’ai rendez-vous
J’la vois déjà sourire
Et se moquer de moi
Mais je m’en fous
J’veux simplement lui dire
Dix mille fois
Que depuis qu’elle est née
Elle a fait le bonheur
La joie de son papa
J’ai rendez-vous (4x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I spotkania
Cześć mój szczęśliwy dzień
Cześć błękitne niebo
I spotkania
Wzdłuż ulic tańczę
Mam skrzydła.
- Uśmiechnął Się Senya.
Ptaki Tuileries
/ Align = "left" /
I spotkania
Paryż-święto
Kto dobrze pachnie Prowansją
I spotkania
I radosny nastrój
Na wakacjach
To boom
Jest radość
Który zwisa i jest bardzo ostry
Mam pęknięcie w głowie.
Idę, lecę i biegnę
Do mojej miłości
Dziewczyna, dla której
Moje serce Boom
To moja córka.
Dobra, powtarzam.
To z moją córką, że
I spotkania
I MacAdam
Nazywam się Fred Astaire.
I spotkania
Z miłą damą
Jestem z tego dumny.
Kto uczynił ją tatą
Dziadek, który mnie uczynił
Dziadek
To boom
Jest radość
Który zwisa i jest bardzo ostry
Mam pęknięcie w głowie.
Zrobiłem się piękny na epatę
Garnitur krawat
Klasa i Glamour dla miłości
Z Mojej Miłości
Dla mojej córki
Dobra, wiem, powtarzam.
To z moją córką, że
I spotkania
Już widzę uśmiech.
I nabijać się ze mnie.
Ale mnie to nie obchodzi.
Chcę mu tylko powiedzieć.
Dziesięć tysięcy razy
Że odkąd się urodziła
- Wykrzyknęła radośnie.
Radość ojca
Mam spotkanie (4x)
(Dzięki Dandanowi za te słowa)