Michel Fugain — Toi qui me ressembles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toi qui me ressembles", wykonawca: Michel Fugain.
Tekst piosenki
Toi Qui Me Ressembles, fille de la nuit,
Viens avec moi danser dans mon château,
Au bord du jour, au bord de l’eau!
Toi Qui Me Ressembles, fille de la nuit,
Viens avec moi et je te donnerai
Des trésors que je volerai!
Ne tremble pas, ma belle,
N’aies pas si peur de moi,
Je te rendrai les ailes
Quand tu repartiras…
Toi Qui Me Ressembles, fille de la nuit,
Dors près de moi…
Un oiseau te reveillera…
Toute une nuit d’amour
Au bord de l’eau, au bord du jour
Ne tremble pas, ma belle,
N’aies pas si peur de moi
Et tu seras plus belle
Quand tu repartiras…
Toi Qui Me Ressembles, fille de la nuit,
Reste avec moi et nous vivrons ensemble,
Ne t’en va pas!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądasz jak ja, córko nocy.,
Chodź ze mną tańczyć w moim zamku,
Na skraju dnia, na skraju wody!
Wyglądasz jak ja, córko nocy.,
Chodź ze mną, a dam ci
Skarby, które ukradnę!
Nie drż, piękna.,
Nie bój się mnie.,
Oddam Ci skrzydła.
Kiedy wrócisz…
Wyglądasz jak ja, córko nocy.,
Śpij obok mnie.…
Ptak cię obudzi.…
Całą noc miłości
Na skraju wody, na skraju dnia
Nie drż, piękna.,
Nie bój się mnie.
I będziesz piękniejsza.
Kiedy wrócisz…
Wyglądasz jak ja, córko nocy.,
Zostań ze mną i zamieszkamy razem.,
Nie odchodź!