Michel Fugain — Viva la vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viva la vida", wykonawca: Michel Fugain.
Tekst piosenki
Tu claques la porte et tu descends l’escalier
T’arrives en bas, la rue est l
C’est plein de bruits d’odeurs et de fruits dfendus
Et c’est qu’un dbut
Et t’as pas tout vu Allez
Tope-l dans ma main, tope-l, hop-l
Tope encore une fois
T’as tout, t’as l’choix, c’est tout toi
Tope-l dans ma main, tope-l, hop-l
Tope encore une fois
Tu rves ou quoi t’en reviens pas.
La rue c’est la vie qui va Viva la viva la vida
C’est l qu’on vit l qu’on va Viva la viva la vida
Sur les trottoirs a dboule de tous les cts
Tu te surprends regarder
Un bas de soie qui file au pied d’une inconnue
T’en es tout mu,
T’as pas tout perdu
Allez
Tope-l dans ma main, tope-l, hop-l
Tope encore une fois
C’est le sud en bas de chez toi
Tope-l dans ma main, tope-l, hop-l
Tope encore une fois
C’est tell’ment beau que t’y crois pas.
Lve les yeux et tu vois
Du bleu en haut des toits
Chaud le soleil et chaud chaque pas
Qui va Viva la vida.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatrzaskujesz drzwi i schodzisz po schodach.
Idziesz na dół, ulica.
Jest pełen zapachów i owoców
A to dopiero początek
I jeszcze nie widziałeś wszystkiego.
Top-L w moją rękę, Top-l, Hop-l
Top ponownie
Masz wszystko, masz wybór, to wszystko ty
Top-L w moją rękę, Top-l, Hop-l
Top ponownie
Marzysz lub Nie wierzysz.
Ulica to życie, które idzie Viva La Viva la vida
To, co tam mieszka, co będzie Viva la viva la vida
Na chodnikach zgromadziły się wszystkie pojazdy
Czy jesteś zaskoczony, patrząc na
Jedwabne pończochy leżące u stóp nieznajomej.
Jesteś wszystkim mu,
Jeszcze nie straciłeś wszystkiego.
Pójść
Top-L w moją rękę, Top-l, Hop-l
Top ponownie
To południe poniżej.
Top-L w moją rękę, Top-l, Hop-l
Top ponownie
To takie piękne, że w to nie wierzysz.
# Patrz
Z niebieskich szczytów dachu
Ciepłe słońce i ciepłe na każdym kroku
Kto będzie Viva-la-vida.