Michel Griffin — Atlantic Avenue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atlantic Avenue", wykonawca: Michel Griffin.
Tekst piosenki
The last time I saw Wendy, she had tears in her eyes
She was heading for a breakdown, I was heading for the skies;
Can’t blame her for trying, she just picked the wrong disguise
To take her to Atlantic Avenue.
The sun is low, it’s dying, scattering blood across the sky,
The wind is up, it’s trying to wrestle teardrops from my eye;
To say I’m not conflicted would be to tell a lie
But I’m going to Atlantic Avenue.
Nobody said it would be easy
Sometimes this world will make you blue;
But when this world just drives me crazy
I turn to you, Atlantic Avenue.
From the halo of a streetlight, her pale face haunts me still
She is smiling shyly up at me, and I guess she always will;
There are partings left unfinished in the heart of every man,
I take mine to Atlantic Avenue.
Nobody said it would be easy
Sometimes this world will make you blue;
But when this world just drives me crazy
I turn to you, Atlantic Avenue.
The last time I saw Wendy, she had tears in her eyes
She was heading for a breakdown, I was heading for the skies;
Can’t blame her for trying, she just picked the wrong disguise
To take her to Atlantic Avenue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ostatni raz widziałem Wendy, miała łzy w oczach.
/ Align = "left" / ;
Nie mogę jej winić, że próbowała, wybrała złe przebranie.
Zabrać ją na Atlantic Avenue.
Słońce jest niskie, umiera, rozlewa krew po niebie,
Wiatr się wzmaga, próbuje pozbyć się łez z moich oczu.;
Powiedzieć, że nie jestem rozdarty, byłoby kłamstwem.
Ale jadę na Atlantic Avenue.
Nikt nie mówił, że będzie łatwo.
Sometimes this world will make you blue;
But when this world just drives me crazy
Zwracam się do Ciebie, Atlantic Avenue.
Z aureoli latarni, jej blada twarz wciąż mnie prześladuje.
Nieśmiało się do mnie uśmiecha i chyba zawsze tak będzie.;
/ W sercu każdego człowieka / pozostały nierozwiązane rozstania.,
Ja biorę swoją Na Atlantic Avenue.
Nikt nie mówił, że będzie łatwo.
Sometimes this world will make you blue;
But when this world just drives me crazy
Zwracam się do Ciebie, Atlantic Avenue.
Kiedy ostatni raz widziałem Wendy, miała łzy w oczach.
/ Align = "left" / ;
Nie mogę jej winić, że próbowała, wybrała złe przebranie.
Zabrać ją na Atlantic Avenue.