Michel Griffin — Where the Story Starts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where the Story Starts", wykonawca: Michel Griffin.
Tekst piosenki
One by one, the crickets still;
silent shadows are stealing up the hill;
Behind the house, the air is turning chill: Winter’s coming in.
You & I, we’ve known the seasons,
Watched the blossom from the springtime slowly ripen into fruit
And through all kinds of season, it’s here we’re taking root,
Here we’re taking root.
You see everything so clearly; and I am slow to learn,
But there’s some pages in our history,
It seemed so hard to turn: no man’s made of stone.
From up here you can see the wild geese fly
And that blood-orange of a sun, slipping down the sky;
The wind will be in our faces, by and by.
And for the first time in a long time,
The sound of summer laughter finds an echo in my heart;
For the first time in a long time, I’m where the story starts,
It’s here the story starts.
Give me your hand now, Turn your face toward the sun
I understand, now: our story is just begun.
Caught in this fold of landscape
I look out at the river and the dusk that’s coming in
My home is where your heart is, under this pale moon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
One by one, The crickets still;
ciche cienie kradną wzgórze;
Za domem powietrze zamienia się w chłód: nadchodzi zima.
You & I, we ' ve known the seasons,
Patrzyłem, jak kwiat z wiosny powoli dojrzewa w owoce.
/ Align = "left" / ,
Zapuszczamy korzenie.
Widzisz wszystko tak wyraźnie, a ja powoli się uczę.,
Ale jest kilka stron w naszej historii,
Wydawało się to takie trudne: żaden człowiek nie jest z kamienia.
Stąd widać dzikie gęsi lecące.
And that blood-orange of a sun, slipping down the sky;
Wiatr będzie w naszych twarzach, z czasem.
I po raz pierwszy od dłuższego czasu,
Dźwięk letniego śmiechu znajduje echo w moim sercu;
Po raz pierwszy od dłuższego czasu, jestem tam, gdzie zaczyna się historia.,
To tutaj zaczyna się historia.
Daj mi rękę, Obróć twarz ku słońcu.
Teraz rozumiem, że nasza historia dopiero się zaczyna.
Caught in this fold of landscape
I looking out at the river and the dusk that ' s coming in
Mój dom jest tam, gdzie twoje serce, pod tym bladym księżycem.