Michel Jonasz — Joueurs De Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joueurs De Blues", wykonawca: Michel Jonasz.
Tekst piosenki
Tu t’mets l’cambouis sur les mains ou tu mets le cap sur les îles
Une mauvaise note au destin ou un bon point si c’est facile
T’es dans ta rue dans la ville, un walkman collé sur l’nombril
Enfant noir femme de Toulouse
Tous ceux qui chantent: «I was born to lose».
Joueurs de blues, on est des joueurs de blues
Joueurs de blues, on est des joueurs de blues
Joueurs de blues, on est des joueurs de blues
Joueurs de blues, on est des joueurs de blues
Trafiquants d’armes ou douaniers, Cousteau Bombard ou Caroline
Un sage assis sous un cerisier, Mère Térésa, Frère Luther King
Tu plais t’emballes et tu frimes ou t’attends la mort et tu trimes
Le blanc qui chante Toulouse, le noir chante: «I was born to lose».
Joueurs de blues, on est des joueurs de blues
Joueurs de blues, on est des joueurs de blues
Joueurs de blues, on est des joueurs de blues
Joueurs de blues, on est des joueurs de blues
Mecs de la Mecque, gars d’la Garonne
Salut Pépita ! Où est le shérif, que je l’assomme?
Belle marquise, Mesrine, belle baronne
Mille et mille et mille et mille millions d’personnes
Joueurs de blues, on est des joueurs de blues
Joueurs de blues, on est des joueurs de blues
Joueurs de blues, on est des joueurs de blues
Joueurs de blues, on est des joueurs de blues
Joueurs de blues, on est des joueurs de blues
Joueurs de blues, on est des joueurs de blues.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakładasz sobie ręce albo jedziesz na wyspy.
Zła ocena losu lub dobry punkt, jeśli jest to łatwe
Jesteś na swojej ulicy w mieście, na pępku przyklejony walkman
Czarne dziecko kobieta z Tuluzy
Wszyscy, którzy śpiewają: "i was born to lose".
Bluesowi gracze, jesteśmy bluesowi gracze
Bluesowi gracze, jesteśmy bluesowi gracze
Bluesowi gracze, jesteśmy bluesowi gracze
Bluesowi gracze, jesteśmy bluesowi gracze
- Nie wiem-powiedział.
Mędrzec siedzący pod wiśniowym drzewem, Matka Teresa, brat Luther King
Cieszysz się, że drżysz, albo czekasz na śmierć, a Ty drżysz.
Biały, który śpiewa Tuluza, czarny śpiewa: "I was born to lose".
Bluesowi gracze, jesteśmy bluesowi gracze
Bluesowi gracze, jesteśmy bluesowi gracze
Bluesowi gracze, jesteśmy bluesowi gracze
Bluesowi gracze, jesteśmy bluesowi gracze
Chłopcy z Mekki, chłopcy z Garonny.
Cześć, Pepita ! Gdzie jest szeryf?
Piękna markiza, Mesrine, piękna baronowa
Tysiąc i tysiąc i tysiąc i tysiąc milionów ludzi
Bluesowi gracze, jesteśmy bluesowi gracze
Bluesowi gracze, jesteśmy bluesowi gracze
Bluesowi gracze, jesteśmy bluesowi gracze
Bluesowi gracze, jesteśmy bluesowi gracze
Bluesowi gracze, jesteśmy bluesowi gracze
Bluesowi gracze, jesteśmy bluesowi gracze.