Michel'le — If? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If?", wykonawca: Michel'le.
Tekst piosenki
Can you spare some change is what I heard him say
At the light, so I dug thru my ashtray
My good deed today, changed my life
I thought I knew it all, quick to right him off
Looked like he was lost, til I heard him speak
Now I’ve heard that voice before knew that it was Yours
He said you loved me more than I even believed
People judge from what they see
But Lord you see the whole world
If we had Your eyes
(If we had Your eyes)
We’d see things right
(If we had Your eyes)
If we could just see from Your point of view
Then most things won’t be as they seem
If we had Your eyes
(If we had Your eyes)
I had the perfect day, is what she says to me all the time
She’s so beautiful, nothing’s ever wrong in her life
Yeah that’s what I thought, until I saw the scars she cut in her arm
That she was hiding from me
She never said a word, and all I said to her is that
That You love her more
Than she could ever believe
People judge from what they see
But Lord you see the whole world
If we had Your eyes
(If we had Your eyes)
We’d see things right
(If we had Your eyes)
If we could just see from Your point of view
Then most things won’t be as they seem
If we had Your eyes
(If we had Your eyes)
Show me, teach me, How to see clearly
Live in the spirit, and truth
We’d be able to show love, the way that You love us
(If we could see like You)
Oh uh oh oh oh
(If we had Your eyes)
If we had Your eyes
(If we had Your eyes…)
If we had Your eyes…
If we had Your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy masz jakieś drobne?
Na światłach, więc przekopałem się przez popielniczkę.
Mój dobry uczynek zmienił moje życie.
Myślałem, że Wiem wszystko, szybko go załatwiłem.
Wyglądał, jakby się zgubił, dopóki nie usłyszałem, jak mówi.
Teraz słyszałem ten głos wcześniej wiedziałem, że jest Twój
Powiedział, że kochasz mnie bardziej niż wierzyłem.
Ludzie oceniają to, co widzą.
Ale panie, widzisz cały świat
If we had Your eyes
(If we had Your eyes)
We ' d see things right
(If we had Your eyes)
Gdybyśmy mogli spojrzeć z twojego punktu widzenia
Wtedy większość rzeczy nie będzie taka, jak się wydaje.
If we had Your eyes
(If we had Your eyes)
Miałam idealny dzień, tak mi ciągle mówi.
Jest taka piękna, że w jej życiu nie ma nic złego.
Tak myślałem, dopóki nie zobaczyłem blizn, które nacięła na ramieniu.
Że się przede mną ukrywała.
Nie powiedziała ani słowa, a ja powiedziałem jej tylko,
Że kochasz ją bardziej
Than she could ever believe
Ludzie oceniają to, co widzą.
Ale panie, widzisz cały świat
If we had Your eyes
(If we had Your eyes)
We ' d see things right
(If we had Your eyes)
Gdybyśmy mogli spojrzeć z twojego punktu widzenia
Wtedy większość rzeczy nie będzie taka, jak się wydaje.
If we had Your eyes
(If we had Your eyes)
Show me, teach me, How to see clearly
Żyj w duchu i prawdzie
Bylibyśmy w stanie okazać miłość, tak jak ty nas kochasz.
(If we could see like You)
Oh uh oh oh oh
(If we had Your eyes)
If we had Your eyes
(If we had Your eyes…)
If we had Your eyes…
If we had Your eyes