Michel Legrand — Comme elle est longue à mourir ma jeunesse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme elle est longue à mourir ma jeunesse", wykonawca: Michel Legrand.
Tekst piosenki
Comme elle est longue mourir ma jeunesse,
Ma jeunesse dans mon coeur
Ne l’ai-je jamais trahie ma jeunesse
Qui me laisse mon moi
Et qui s’en va de moi
Comme elle est longue mourir cette rose
Cette rose de la vie
La plus belle du jardin des folies
Une rose,
La dernire du jardin qu’on oublie
Comme ils sont lourds porter dans l’automne
Dans l’automne de la vie
Ces rves qui vont sombrer sans personne,
Sans personne pour les soigner
Il faut se rsigner
Mais je regarde fleurir une rose,
Une rose du printemps
Et je retrouve soudain quelque chose
Sous ma main
Oui je sens, je sens encore en moi cette flamme
D’un enfant
Qui ne veut pas mourir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak długo umiera moja młodość,
Moja młodość w moim sercu
Czy nigdy nie zdradziłem jej młodości
Kto zostawia mi moje ja
I kto mnie opuszcza
Jak długo umiera ta róża
Ta róża życia
Najpiękniejsze w ogrodzie Folio
Różowy,
Ostatni ogród, o którym zapominamy
Jak są ciężkie do noszenia jesienią
W jesiennym życiu
Te marzenia, które utoną bez nikogo,
Nie ma nikogo, kto by się nimi opiekował.
Trzeba myśleć
Ale patrzę, jak kwitnie Róża,
Wiosenna róża
I nagle coś
Pod moją ręką
Tak, czuję, wciąż czuję w sobie ten płomień.
Dzieci
Kto nie chce umrzeć.