Michel Legrand — Disse Alguem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disse Alguem", wykonawca: Michel Legrand.
Tekst piosenki
Disse alguém que há bem no coração
Um salão onde o amor descança
Ai de mim que estou tão sozinho
Vivo assim, sem esperança
A implorar alguém que não me quis
E feliz, bem feliz seria
Coração meu, convém descansar
Soluçar mais devagar
Disse alguém que há bem no coração
Um salão, um salão dourado onde o amor sempre dança
Ai de mim que só vivo tão sozinho
Vivo assim, vivo sem ter um terno carinho
A implorar alguém que não me quis
E feliz então eu sei, bem sei que não mais seria
Meu, meu coração sem esperança
E vive a chorar, soluçar
Como quem tem medo de reclamar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś powiedział, że jest, ale w sercu
Salon, gdzie miłość descança
Biada mi, że jestem tak samotny
Żyję w ten sposób, bez nadziei
Pytać kogoś, kto mnie nie chciał.
I szczęśliwy, szczęśliwy będzie
Moje serce, możesz odpocząć
Szlochanie powoli
Ktoś powiedział, że jest, ale w sercu
Salon, salon złoty, gdzie miłość jest zawsze taniec
Biada mi, że żyję tak samotnie
Żyć tak, żyć bez potrzeby kostium uczucia
Pytać kogoś, kto mnie nie chciał.
I szczęśliwy, więc wiem, dobrze wiem, że już nie będzie
Moje, moje serce bez nadziei
I żyje, płacze, płacze,
Jak ktoś, kto boi się narzekać