Michel Legrand — Paris violon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paris violon", wykonawca: Michel Legrand.
Tekst piosenki
La rue de la Harpe
Et la Contrescarpe
À l’heure où le jour se fait vieux
S’offrent des musiques
À plier boutique,
Des musiques à fermer les yeux.
Les rues se changent en jardin,
Les marronniers en musiciens
Paris Verlaine, aux sanglots longs,
Paris ce soir se fait violon
Paris violon,
Paris violoncelle,
Paris garçon,
Paris jouvencelle
J’ai ta chanson
Au coeur qui chancelle,
Comme un ballon,
Un ballon sur une nacelle
Paris violon,
Paris violoncelle,
Sous les chansons
Que tu amoncelles
Nous balançons
Sur la balancelle
Qui donne son nom
Au bord de la Seine
La la la la Paris violoncelle,
La la la la Paris jouvencelle,
La la la la Au coeur qui chancelle,
Sous les violons,
Les violons de tes violoncelles
Paris violon,
Paris violoncelle,
Paris néon,
Aux milles étincelles,
Paris chanson,
Au coin des ruelles,
L’accordéon
Ce soir te fait belle
La la la la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulica harfy
I Kontreskarp
W godzinę, gdy dzień się starzeje
Jest muzyka
Składane sklep,
Muzyka, aby zamknąć oczy.
Ulice zamieniają się w ogród,
Kasztany w muzykach
Paryż Verlaine, z ciągłymi szlochami,
W Paryżu dzisiaj skrzypce
Paryż skrzypce,
Paryż wiolonczela,
Paryż chłopiec,
Paryż jouvencelle
Mam Twoją piosenkę.
Serce się chwieje,
Jak balon,
Balon na gondolę
Paryż skrzypce,
Paryż wiolonczela,
Piosenki
Co zrobisz?
Huśtamy się
Na huśtawce
Kto podaje swoje imię
Nad Sekwaną
Na wiolonczelę w Paryżu,
La La La La Paris,
LA LA LA LA w sercu, które się chwieje,
Na skrzypce,
Skrzypce i wiolonczele
Paryż skrzypce,
Paryż wiolonczela,
Paris Neon,
Do tysięcy iskier,
Pieśń Paryska,
Na rogu alejek,
Akordeon
Jesteś dziś piękna.
La…