Michel Legrand — Un ami s'en est allé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un ami s'en est allé", wykonawca: Michel Legrand.
Tekst piosenki
Un ami s’en est allé
Il a fui cette vallée des larmes
Un ami va reposer
Ce soir il a déposé les armes
Un ami qu’on aimait bien est parti
On ne peut rien y faire
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
Faut-il se dire adieu… adieu
Ou bien garder l’espoir
De se revoir sous d’autres cieux
Fait-il se dire adieu
Ou au revoir?
Un ami s’en est allé
Il a fui cette vallée des larmes
Un ami va reposer
Ce soir il a déposé les armes
Il nous quitte en souriant
De comprendre enfin le grand mystère
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
Faut-il se dire adieu… adieu
Ou bien garder l’espoir
De se revoir sous d’autres cieux
Fait-il se dire adieu
Ou au revoir?
Un ami qu’on aimait bien est parti
On ne peut rien y faire
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
En habit de vérité
Un ami vient de quitter la terre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaciel odszedł
Uciekł z tej doliny łez
Przyjaciel będzie odpocząć
Dziś złożył broń.
Przyjaciel, którego kochaliśmy, odszedł.
Nic na to nie poradzimy.
W ubraniu prawdy
Przyjaciel właśnie opuścił Ziemię
Muszę się pożegnać... żegnaj
Lub zachować nadzieję
Widzieć siebie pod innymi niebiosami
Czy on się żegna
Albo do widzenia?
Przyjaciel odszedł
Uciekł z tej doliny łez
Przyjaciel będzie odpocząć
Dziś złożył broń.
Opuszcza nas, uśmiechając się
Aby zrozumieć wreszcie wielką tajemnicę
W ubraniu prawdy
Przyjaciel właśnie opuścił Ziemię
Muszę się pożegnać... żegnaj
Lub zachować nadzieję
Widzieć siebie pod innymi niebiosami
Czy on się żegna
Albo do widzenia?
Przyjaciel, którego kochaliśmy, odszedł.
Nic na to nie poradzimy.
W ubraniu prawdy
Przyjaciel właśnie opuścił Ziemię
W ubraniu prawdy
Przyjaciel właśnie opuścił Ziemię