Michel Polnareff — Goodbye Marilou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye Marilou", wykonawca: Michel Polnareff.
Tekst piosenki
Quand l’ecran s’allume je tape sur mon clavier tout les mots sans voix qu’on
s’dit avec les doigts, et j’envoi dans la nuit un message pour celle qui,
me repondra ok pour un rendez-vous…
Message electrique quand elle m’electronique, je reçoit sur mon ecran tout son
roman, on s’approche en multi et je l’attire en duo, apres OK,
elle me code Marylou…
Goodbye Marylou, Goodbye Marylou
Goodbye Marylou, Goodbye Marylou
Quand j’ai carresser son nom sur mon ecran, je me tape Marylou sur mon calier,
quand elle se deshabille je lui met avec les doigts: message reçu Ok code
Marylou.
Goodbye Marylou, Goodbye Marylou
Goodbye Marylou, Goodbye Marylou
Marylou Goodbye, Marylou Goodbye
Quand la nuit se leve et couche avec le jour, la lumiere vien de clavier de Marylou, je m’envoi son pseudo mais c’est elle qui le reçoit,
Jusqu’au petit jour, on se dit tout de nous…
Quand l’ecran s’allume je tape sur mon clavier, tout les mots sans voix qu’on
s’dit avec les doigts et j’envoi dans la nuit, un message pour celle qui,
me repondra ok pour un rendez-vous…
Goodbye Marylou, Goodbye Marylou
Goodbye Marylou, Goodbye…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ekran się zapala, wpisuję na klawiaturze wszystkie ciche słowa, które my
mówi palcami i wysyłam w nocy wiadomość do tego, który,
odpowie mi dobrze na spotkanie…
Kiedy wysyła mi wiadomość e-mail, otrzymuję wszystkie dźwięki na moim ekranie
Roman, zbliżamy się do Multi i przyciągam go duetem, po ok,
koduje mnie do Meryl.…
Żegnaj Marylow, Żegnaj Marylow
Żegnaj Marylow, Żegnaj Marylow
Kiedy zapisuję jej imię na ekranie, pukam Maryl do mojej furtki,
kiedy dostaje deshabille kładę ją palcami: Wiadomość odebrana OK kod
Marylu.
Żegnaj Marylow, Żegnaj Marylow
Żegnaj Marylow, Żegnaj Marylow
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj.
Kiedy noc wstaje i śpi z dnia, światło pochodzi z klawiatury Marylou, wysyłam sobie jej pseudonim, ale ona go dostaje,
Do bardzo wczesnego dnia mówiliśmy sobie wszystko o nas…
Kiedy ekran się zapala, wpisuję na klawiaturze wszystkie ciche słowa, które my
mówi palcami i wysyłam w nocy, wiadomość do tego, kto,
odpowie mi dobrze na spotkanie…
Żegnaj Marylow, Żegnaj Marylow
Do Widzenia, Marylo.…