Michel Polnareff — L'Homme en Rouge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Homme en Rouge", wykonawca: Michel Polnareff.
Tekst piosenki
Sapin éteint,
Les boule tombent et cassent au son des ohohoh
Les parents dorment indifférents ohohoh
Fait noir dedans et blanc dehors
J’ai faim, j’ai froid, j’ai peur, je pleure ,'suis seul
Y’a pas d’soleil dans mon hiver
L’homme en rouge n’a rien pour moi
Pas d’cadeau dans le sac à dos
L’homme en rouge ne passera pas
J’suis personne je n’existe pas
L’homme en rouge ne viendra pas
Il se moque de gens comme moi
L’homme en rouge ne me connais pas
Qu’on n’me dise pas que j’ai mérité d'être ignoré à ce point là
Que les gosses d’en face gâtés pourris sont bien, bien mieux que moi
Ils dansent, ils chantent et me narguent au son des ohohoh
Je suis seul sur une terre qui tourne sans moi
Y’a pas d’soleil dans ma misère
L’homme en rouge ne me réchauffe pas
Y’a pas de lumière dans mon tunnel
L’homme en rouge ne l’allumera pas
Il n’y a plus de mensonges pour le soir
L’homme en rouge ne viendra pas
Tout le monde mérite d'être heureux
Tout le monde et pourquoi pas moi?
Y’a pas d’soleil dans mon désert
Il ne le travers’ra pas
Je pleure un fleuve pas trop tranquille
Jamais il ne le séchra
Je suis seul ce soir de linceul
Même pas un petit jouet cassé
L’anée prochaine ce s’ra pareil
L’homme en rouge il n’existe pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Choinka zgasła,
Kulki spadają i łamią się przy dźwiękach ochohoh
Rodzice śpią obojętnie ochohoch
Czarny wewnątrz i biały Na Zewnątrz
Jestem głodny, jestem zimny, boję się, płaczę , ' jestem sam
W mojej zimie nie ma słońca.
Człowiek w Czerwieni nie ma nic dla mnie
Nie ma prezent w plecaku
Człowiek w Czerwieni nie przejdzie
Jestem człowiekiem, nie istnieję
Człowiek w Czerwieni nie przyjdzie
Kpi z takich jak ja.
Człowiek w Czerwieni mnie nie zna.
Niech mi nie mówią, że zasługuję na to, by zostać zignorowanym do tego stopnia
Że te zepsute, zgniłe dzieciaki na ulicy są w porządku, o wiele lepiej niż ja.
Tańczą, śpiewają i drwią ze mnie przy dźwiękach ochohoh
Jestem sam na ziemi, która obraca się beze mnie
W moim ubóstwie nie ma słońca.
Człowiek w Czerwieni mnie nie rozgrzewa
W moim tunelu nie ma światła.
Człowiek w Czerwieni go nie zapali.
Nie więcej kłamstw na wieczór
Człowiek w Czerwieni nie przyjdzie
Każdy zasługuje na szczęście
Dlaczego nie ja?
Na mojej pustyni nie ma słońca.
Nie przeżywa go.
Opłakuję niezbyt spokojną rzekę
Nigdy go nie wysuszy
Jestem sam w ten całun wieczór
Nawet nie mała zepsuta zabawka
Następna Anea se ra
Człowiek w Czerwieni nie istnieje