Michel Polnareff — Love Me Please Love Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Me Please Love Me", wykonawca: Michel Polnareff.
Tekst piosenki
Love me, please love me Je suis fou de vous
Pourquoi vous moquez-vous chaque jour
De mon pauvr’amour?
Si j’en crois votre silence
Vos yeux pleins d’ennui
Nul espoir n’est permis
Pourtant, je veux jouer ma chance
Même si, même si Je devais y brûler ma vie
Love me, please love me Je suis fou de vous
Mais vous, vous moquerez-vous toujours
De mon pauvr' amour?
Devant tant d’indifférence
Parfois j’ai envie
De me fondre dans la nuit
Au matin je reprends confiance
Je me dis, je me dis
Tout pourrait changer aujourd’hui
Love me, please love me Je suis fou de vous
Mais vous, vous moquerez-vous toujours
De mes larmes d’amour?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochaj mnie, proszę, Kochaj mnie Szaleję za tobą
Dlaczego się śmiejesz każdego dnia
O mojej biednej miłości?
Według twojego milczenia
Twoje oczy pełne nudy
Nie ma nadziei
Mimo to chcę zagrać moje szczęście
Chociaż, nawet gdybym musiał spalić w nim swoje życie
Kochaj mnie, proszę, Kochaj mnie Szaleję za tobą
Ale ty, zawsze będziesz się śmiać
O mojej biednej miłości?
Przed taką obojętnością
Czasami chcę
Taja w nocy
Do rana odzyskam pewność siebie.
Mówię sobie, mówię sobie
Dzisiaj wszystko może się zmienić
Kochaj mnie, proszę, Kochaj mnie Szaleję za tobą
Ale ty, zawsze będziesz się śmiać
Z moich miłosnych łez?