Michel Polnareff — Petite petite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petite petite", wykonawca: Michel Polnareff.
Tekst piosenki
J’ai inventé des bateaux des oiseaux
Pour toi ma petite petite
Toi la poupée
Qui fait non qui fait non
C’est toi ma petite petite
Oh non, je n’irai jamais sans toi
Sans toi au bal des lazes
Et toi mon âme câline
Mon âme câline
Pour ma chérie, je donnerai
Oh, je donnerai toute toute
Love me, please love me
Ma petite, oh ma poupée
J’ai inventé des bateaux des oiseaux
Pour toi ma petite petite
Sous quelle étoile es-tu née mon amour
Oh toi ma petite petite
Oh non, ne laisse pas la maison
Ne la laisse pas si vide
Oh non, il n’y aurait plus de bateaux
Il n’y aurait plus d’oiseaux
Et je veux faire la vie entière
Oh, l’amour avec, l’amoour avec
L’amour avec toi
Si tu ne veux pas, si tu ne m’aimes pas
Et bien tant pis, je changerai de fourmi
Tu m’as compris
Qui que tu sois
Je suis le roi, je suis le roi des fourmis
N'écoute pas ce je dis
Tu es ma poupée chérie
Et je n’aimerai que toi
Oh ne change pas de garçon
Ne change pas de chanson
Je n’aime je n’aime que toi
Toi la poupée qui fait oui qui fait non
C’est toi ma petite petite
Oh oui ma petite petite
Oh my petite petite
Petite petite petite petite
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wynalazłem łodzie ptaków
Dla Ciebie, moja mała dziewczynko.
Jesteś lalką.
Kto nie, kto nie
To Ty, Moja mała dziewczynko.
O nie, nigdy nie pójdę bez ciebie.
Bez ciebie na balu Łazów
I moja dusza Cię przytula
Moja dusza obejmuje
Za miłą dam ci
Oddam Ci wszystko.
Kochaj mnie, proszę, Kochaj mnie
Moja mała, o moja lalka
Wynalazłem łodzie ptaków
Dla Ciebie, moja mała dziewczynko.
Pod jaką gwiazdą się urodziłaś, kochanie
Ty mały człowieczku.
Nie zostawiaj domu.
Nie zostawiaj jej tak pustej.
O nie, nie byłoby więcej łodzi.
Nie byłoby więcej ptaków
I chcę zrobić całe życie
O, miłość C, miłość C
Miłość z Tobą
Jeśli nie chcesz, Jeśli mnie nie kochasz
Zmienię mrówki.
Rozumiesz?
Kim jesteś
Jestem królem, jestem królem mrówek.
Nie słuchaj, co mówię.
Jesteś moją kochaną lalką.
I będę kochał tylko ciebie.
Nie zmieniaj chłopca.
Nie zmieniaj piosenek
Kocham tylko ciebie.
Jesteś lalką, która robi tak, która robi nie
To Ty, Moja mała dziewczynko.
Tak, kochanie.
O mój mały mały
Mały mały