Michel Polnareff — Tam-tam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tam-tam", wykonawca: Michel Polnareff.
Tekst piosenki
Live At The Roxy
Tam Tam
Tours Eiffel, échafaudages et dix heures par jour de trime
Ca n’est pas une plac' pour moi
Matins gris sur macadam et marteaux-piqueurs en prime
Vraiment pas une place pour moi
J’en ai marre, j’en ai marre de voir les animaux dans
les zoos
J’en ai marre, j’en ai marre de voir
Des monuments, des drapeaux
J’veux partir
Redevenir un homm' préhisto
Avec rien sur la peau
Jouer du tam tam tam tam tam
Aspirines et papiers bleus et cachets pour pas dormir
Ca n’est pas une vie pour moi
Vitamines et intraveines ou tablettes pour se nourrir
Vraiment pas une vie pour moi
J’en ai marre, j’en ai marre
De lire des trucs moches dans les journaux
J’en ai marre, très très marre
Qu’on m’dise c’qui est laid ou ce qui est beau
J’veux partir
Redevenir l’homme préhisto
Avec rien sur sa peau
Jouer du tam tam tam tam tam
Au secours!
Au secours,
J’veux savoir où sont les filles bronzées en photo,
Maintenant j' les vois
Au secours,
J’veux savoir où il fait beau, il fait toujours chaud
J’veux partir
Redevenir l’homme préhisto
Sans télé ni journaux
Jouer du tam tam tam tam tam
J’veux partir
Redevenir l’homme préhisto
Bye, bye moi vouloir jouer du tam tam tam tam
Tam tam tam tam
Tam tam tam tam
J’veux partir
J’veux partir
Redevenir l’homme préhisto
Sans télé ni journaux
Jouer du Tam tam tam tam tam
Tam tam tam tam
J’veux partir
Redevenir l’homme préhisto
Bye, bye moi vouloir jouer du tam
Tam tam tam tam tam
Tam tam tam tam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Live At The Roxy
tam-tam
Wieża Eiffla, rusztowania i dziesięć godzin dziennie trime
To nie jest plac dla mnie.
Szare poranki na MacAdam i młoty pneumatyczne jako bonus
Naprawdę nie miejsce dla mnie
Jestem zmęczony, jestem zmęczony widząc zwierzęta w
zoo
Jestem zmęczony, zmęczony widząc
Zabytki, flagi
Chcę
Znów być prehistorią
Z niczym na skórze
Grać Tam Tam Tam Tam Tam Tam
Aspiryny i niebieskie papiery i pigułki na sen
To nie jest życie dla mnie
Witaminy i leki dożylne lub tabletki odżywcze
Naprawdę nie życie dla mnie
Jestem zmęczony.
Czytaj paskudne rzeczy w gazetach
Jestem zmęczony, bardzo zmęczony
Niech mi powiedzą, co jest brzydkie lub co jest piękne
Chcę
Ponownie stać się prehistorycznym człowiekiem
Z niczym na jego skórze
Grać Tam Tam Tam Tam Tam Tam
Pomocy!
Na pomoc,
Chcę wiedzieć, gdzie są opalone dziewczyny na zdjęciu,
Teraz je widzę.
Na pomoc,
Chcę wiedzieć, gdzie jest dobrze, zawsze jest ciepło
Chcę
Ponownie stać się prehistorycznym człowiekiem
Bez telewizji i gazet
Grać Tam Tam Tam Tam Tam Tam
Chcę
Ponownie stać się prehistorycznym człowiekiem
Na razie, na razie chcę grać Tam Tam Tam Tam
Tam, Tam, Tam.
Tam, Tam, Tam.
Chcę
Chcę
Ponownie stać się prehistorycznym człowiekiem
Bez telewizji i gazet
Grać Tam Tam Tam Tam Tam Tam
Tam, Tam, Tam.
Chcę
Ponownie stać się prehistorycznym człowiekiem
Na razie, na razie chcę tam grać
Tam, Tam, Tam, Tam.
Tam, Tam, Tam.