Michel Rivard — Oh secourez-moi! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh secourez-moi!", wykonawca: Michel Rivard.
Tekst piosenki
Secourez-moi les mains amicales
Chassez de moi les noctambules de mes solitudes
Conjurez les tourmentes où mon âme est leur proie rouge
Secourez-moi
Des fantômes blancs assoiffés dans leur antre
Vous les entendez les chiens qui reviennent
Les marteaux répétition dans mon squelette
Secourez-moi
Comme on fait pour les noyés de l’eau noire
Qui passent sous le pont du Bout de l'Île
Dans le charroi morne des glaces et des soleils moirés
Secourez-moi
Et où glisse le ventre doux des vents frileux d’avril
Comme on fait pour l’enfant égaré
Alors que se flèchent dans ses eaux les scintillements
De la neige qui meurt sur les roches
Oh secourez-moi
Secourez-moi
Oh, les mains amicales
Secourez-moi les mains amicales
Par-dessus le fossé des damnations qui gestent
Et malgré les latitudes à nos voies
Secourez-moi
Des fantômes blancs assoiffés dans leur antre
Vous les entendez les chiens qui reviennent
Les marteaux répétition dans mon squelette
Secourez-moi
Comme on fait pour les noyés de l’eau noire
Qui passent sous le pont du Bout de l'Île
Dans le charroi morne des glaces et des soleils moirés
Secourez-moi
Et où glisse le ventre doux des vents frileux d’avril
Comme on fait pour l’enfant égaré
Alors que se flèchent dans ses eaux les scintillements
De la neige qui meurt sur les roches
Oh secourez-moi
Secourez-moi
Oh, les mains amicales
Oh secourez-moi
Secourez-moi
Oh, les mains amicales
Secourez-moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomóż mi przyjazne ręce
Wyrzućcie ze mnie nocne sowy moich samotników
Wezwij oprawców, gdzie moja dusza jest ich czerwonym łupem
Ocal mnie.
Spragnione białe duchy w ich legowisku
Słyszysz ich, psy, które wracają
Młoty powtarzają się w moim szkielecie
Ocal mnie.
Jak utonięcie w Czarnej Wodzie
Które przechodzą pod mostem na końcu Wyspy
W ponurym blasku lodu i mory słońca
Ocal mnie.
I gdzie ślizga się słodki łono zimnych kwietniowych wiatrów
Jak dla zagubionego dziecka
Jak błyszczą w jego wodach migoczące
Śnieg umierający na skałach
Uratuj mnie.
Ocal mnie.
Przyjacielskie ręce.
Pomóż mi przyjazne ręce
Nad przepaścią przekleństw, które
I pomimo szerokości geograficznej w naszych ścieżkach
Ocal mnie.
Spragnione białe duchy w ich legowisku
Słyszysz ich, psy, które wracają
Młoty powtarzają się w moim szkielecie
Ocal mnie.
Jak utonięcie w Czarnej Wodzie
Które przechodzą pod mostem na końcu Wyspy
W ponurym blasku lodu i mory słońca
Ocal mnie.
I gdzie ślizga się słodki łono zimnych kwietniowych wiatrów
Jak dla zagubionego dziecka
Jak błyszczą w jego wodach migoczące
Śnieg umierający na skałach
Uratuj mnie.
Ocal mnie.
Przyjacielskie ręce.
Uratuj mnie.
Ocal mnie.
Przyjacielskie ręce.
Ocal mnie.