Michel Sardou — 8 jours à El Paso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "8 jours à El Paso", wykonawca: Michel Sardou.
Tekst piosenki
Citoyen quel est ton nom?
Danton
Hey Danton
L’oeuvre de la Révolution Française citoyens
Quand tout ira très bien tiensi
En 1973
Quand tout ira très bien
Quand le peuple devenu sage
Aura bâti son paysage
Et fait de la France un jardin
L’oeuvre de la Révolution Française
Dans les années 73
Débordera nos religions
Citoyen quel est ton nom?
Danton
Ne sombrez pas dans le délire citoyens
Les révolutions engendrent l’Empire tiens
A trop purifier la nation
Vous mettrez ma révolution
Entre les mains d’un militaire
Qui fera sauter sabre au clair
Les remparts de vos illusions
Il s’appropriera nos victoires
Et identifiera son nom
A se briser par vos déboires
Citoyen quel est ton nom?
Danton Danton Danton
Les pauvres ont besoin de l'église
C’est un peu là qu’ils sont humains
Brûler leur Dieu est la bêtise
Qu’ont déjà commis les Romains
Ils ont toujours dans leur malheur
La certitude d’un sauveur
Laissez-les croire à leur vision
Chassez de nous ce Robespierre
Rongé de haine et de colère
Cet impuissant fou d’ambition
Cet impuissant fou d’ambition
Citoyen quel est ton nom?
J’tai déjà dit: Danton
Ne cédez pas à la terreur citoyens
Laissez vivre les innocents tiens
N’abreuvez pas les dictateurs
Qui demain boiront votre sang
Président laisse-moi parler
Toi aussi je veux te sauver
Tu te prépares un avenir
Où les chiens de la Convention
A leur tour seront les martyrs
D’une contre-révolution
Danton
Je n’ai jamais peur de rien citoyens
Et je n’ai pas peur de ces chiens tiens
Qui s’acharnent à mordre la main
Qui leur a montré le chemin
Ils ont peur ils aboient de loin
Tu te caches Maximilien
Quant à toi tribunal pourri
Tu m’assassines la patrie
C’est pour l’honneur de tout un peuple
Que Danton te crache à la gueule
Citoyen quel est ton nom?
Danton Danton Danton
Je n’ai pas eu d’autre ambition
Que le bonheur de la nation
Et pas d’autre cupidité
Que de paix et de liberté
Louis Capet m’aurait-il payé
Pour l’avoir fait guillotiner
Et Mirabeau et Dumourier
La vraie Révolution Française
Malgré les fous du comité
C’est ma Révolution Française
Et c’est moi qui l’ai inventée
Citoyen quel est ton nom?
Danton Tu es sourd ou quoi
C’est votre père que l’on tue citoyens
On a peur de la vérité tiens
L’incorruptible est corrompu
C’est de lui qu’il faut vous laver
Mais l’histoire le jugera
Et c’est mon nom qui restera
Dans les écoles de demain
Au seul mot de Révolution
Les enfants lèveront leur main
La Révolution c’est Danton
Accusé de tiédeur par Robespierre
Il est guillotiné en 1794
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak masz na imię?
Danton
Hej, Danton.
Twórczość Rewolucji Francuskiej
Kiedy wszystko będzie dobrze
W 1973 r.
Kiedy wszystko będzie dobrze
Kiedy naród stał się mądry
Aura zbudowała swój krajobraz
I uczynił Francję ogrodem
Twórczość Rewolucji Francuskiej
W latach 73.
Przepełni nasze religie
Jak masz na imię?
Danton
Nie popadaj w urojenia obywateli
Rewolucje rodzą Imperium
Zbyt oczyścić naród
Postawisz moją rewolucję
W rękach wojskowych
Kto uderzy szablą w światło
Ściany twoich złudzeń
On przywłaszczy sobie nasze zwycięstwa.
/ Align = "left" /
I rozbić swoje problemy
Jak masz na imię?
Danton Danton Danton
Biedni potrzebują Kościoła
To ludzie.
Spalić ich Boga-głupota
Co już zrobili Rzymianie
Zawsze są w swoim nieszczęściu
Zaufanie Zbawiciela
Niech wierzą w swoją wizję
Wygnać z nas tego Robespierre ' a.
Z nienawiścią i gniewem
Ten szalony bezradny ambitnik
Ten szalony bezradny ambitnik
Jak masz na imię?
Powiedziałem już: Danton
Nie poddawaj się terrorowi obywateli
Niech żyją Twoje niewinne
Nie upij dyktatorów
Którzy jutro będą pić twoją krew
Prezydent, pozwól mi porozmawiać.
Ja też chcę cię uratować.
Przygotowujesz sobie przyszłość.
Gdzie są psy Konwencji
Z kolei będą męczennicy
Przed kontrrewolucją
Danton
Nigdy się niczego nie boję.
I nie boję się tych psów
Którzy uparcie gryzą rękę
Kto pokazał im drogę
Boją się, że szczekają z daleka.
Ukrywasz Się Maksymilian
A co do ciebie, sąd jest zgniły.
Zabijasz mnie za Ojczyznę.
To dla honoru całego narodu.
Niech Danton pluje Ci w twarz.
Jak masz na imię?
Danton Danton Danton
Nie miałem innych ambicji
Jakie jest szczęście narodu
I żadna inna chciwość
Co pokoju i wolności
Czy Louis Capet zapłacił mi
Za gilotynę.
Mirabeau i Dumourier
Prawdziwa rewolucja francuska
Pomimo szaleństwa z Komitetu
To moja rewolucja francuska.
To ja ją wymyśliłem.
Jak masz na imię?
Danton, jesteś głuchy czy coś.
To twój ojciec zabija obywateli.
Boimy się prawdy.
Nieprzekupny zdeprawowany
To od niego trzeba się umyć.
Ale historia go osądzi
I to jest moje imię, które pozostanie
W szkołach jutra
Do jedynego słowa rewolucji
Dzieci podniosą ręce
Rewolucja-Danton
Oskarżony przez Robespierre ' a o tidor
W 1794 r.