Michel Sardou — Dans ma mémoire elle était bleue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans ma mémoire elle était bleue", wykonawca: Michel Sardou.
Tekst piosenki
Que ce soit Danube ou Volga
Les feuilles mortes sur la Maritza
Le fleuve est noir
Devant mes yeux
Dans ma mémoire
Il était bleu
Cette petite fille sur la photo
Premier amour premier duo
Elle n’avait pas le même regard
Il était bleu dans ma mémoire
Le toit du Kilimandjaro
Et la montagne Eldorado
Les jours heureux
Les nuits barbares
Ils étaient bleus
Dans ma mémoire
La croix sur la baie de Rio
Les nuits gitanes de Bilbao
Ce roman noir
Ecrit à deux
Dans ma mémoire
Il était bleu
L’oiseau sacré l’oiseau géant
Qui passait dans mon ciel d’enfant
Dans ma mémoire il était bleu
La liberté au fond du trou
Les mains liées la corde au cou
Quand il rêvait de la revoir
Elle était bleue dans sa mémoire
Bateaux-prisons chargés d'ébène
Champs de coton et chant de haine
Chanson d’espoir
Chanson d’adieu
La musique noire
Elle était bleue
Le toit du Kilimandjaro
Et la montagne Eldorado
Les jours heureux
Les nuits barbares
Ils étaient bleus
Dans ma mémoire
La croix sur la baie de Rio
Les nuits gitanes de Bilbao
Ce roman noir
Ecrit à deux
Dans ma mémoire il était bleu
La terre des hommes la terre de Feu
Celle qui a sacrifié ses dieux
Comme une orange elle était bleue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to Dunaj czy Wołga
Opadłe liście na Maricy
Rzeka Czarna
Przed moimi oczami
W mojej pamięci
Był niebieski
Ta mała dziewczynka na zdjęciu
Pierwsza miłość pierwszy Duet
Nie miała tego samego spojrzenia
Był niebieski w mojej pamięci
Dach Kilimandżaro
I Góra Eldorado
Szczęśliwe dni
Barbarzyńskie noce
Były niebieskie
W mojej pamięci
Krzyż nad Zatoką Rio
Cygańskie noce Bilbao
Ten czarny Romans
Pisali w dwóch
W mojej pamięci
Był niebieski
Święty ptak gigantyczny ptak
Który odbył się w moim dziecięcym niebie
W mojej pamięci był niebieski
Wolność na dnie dołu
Ręce związane liną na szyi
Kiedy marzył o jej ponownym zobaczeniu
Była niebieska w jego pamięci.
Łodzie więzienne załadowane Murzynki
Pola bawełny i pieśń nienawiści
Pieśń Nadziei
Pożegnalna piosenka
Black Music
Była niebieska.
Dach Kilimandżaro
I Góra Eldorado
Szczęśliwe dni
Barbarzyńskie noce
Były niebieskie
W mojej pamięci
Krzyż nad Zatoką Rio
Cygańskie noce Bilbao
Ten czarny Romans
Pisali w dwóch
W mojej pamięci był niebieski
Ziemia ludzi Ziemia ognia
Ta, która złożyła w ofierze swoich bogów
Jak pomarańcza była niebieska