Michel Sardou — Dis Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dis Moi", wykonawca: Michel Sardou.
Tekst piosenki
Dis-moi l’envie qui te hante
Je l’assouvirai
La moindre de tes attentes
Je la comblerai
Dis-moi les mots qui te plaisent
Je te les dirai
Ces pensées qui se taisent
Et je les oserai
Et puis, je t’aimerai
Et puis, je t’aimerai
Dis-moi les murs qui se dressent
Je les franchirai
Tes blessures, tes faiblesses
Je les caresserai
Dis-moi oùest l'étincelle
Je l’enflammerai
Mais ne dis pas l’essentiel
Je le découvrirai
Et puis, je t’aimerai
Et puis, je t’aimerai
Dis-moi l’amant dont tu rêves
Je le deviendrai
Les gestes au goût de sève
Je les apprendrai
Dis-moi le temps qui me reste
Pour devenir enfin
Celui qui sait tous les gestes
Pour vivre des nuits sans fin
Et puis je partirai
Je partirai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi zazdrość, która cię prześladuje
Utopię go.
Najmniejsze Twoje oczekiwania
Wykonam ją.
Powiedz mi słowa, które lubisz
Powiem ci.
Te myśli, które milczą
I ośmielę się ich
A potem będę cię kochał.
A potem będę cię kochał.
Powiedz mi, jakie ściany są warte
Przejdę przez nie.
Twoje rany, twoje słabości.
Będę je pieścił
Powiedz mi, gdzie jest iskra
Zapalę go.
Ale nie mów, że najważniejsze
Dowiem się.
A potem będę cię kochał.
A potem będę cię kochał.
Powiedz mi kochanka, o którym marzysz
Będę.
Gesty do smaku sev
Nauczę ich
Ile czasu mi zostało?
Aby stać się wreszcie
Ktoś, kto zna wszystkie gesty
Aby żyć niekończącymi się nocami
I wtedy odejdę.
Odejdę.