Michel Sardou — Espérer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Espérer", wykonawca: Michel Sardou.
Tekst piosenki
Si tu es différent de tous ceux qui s’accrochent aux tarots, au bon dieu
L’horizon n’est pas loin, tu en verras la fin
Tu iras mieux
Si le monde ne va pas où tu vas
Si la vie n’est pas celle que tu crois
Si nulle part où aller, si personne à aimer que la nuit devant toi
Espérer, parce que la terre est belle
Quand une étoile s'éteint, elle n'éteint pas le ciel
Espérer, et encore et encore
A fatiguer la mort, à la faire hésiter
Si les hommes te font peur, te font taire
Parce qu’ils aiment juste l’amour à faire
Même si rien n’est normal, même si tout est fatal
C’est la vie, c’est l’enfer
Espérer, parce que ça vaut la peine
C’est pas toujours la haine, c’est aussi de l’amour
Espérer, parce que tu es en vie
Même si t’as pas choisi, ni l’endroit, ni le jour
Espérer, parce que la terre est belle
Quand une étoile s'éteint, elle n'éteint pas le ciel
Espérer, espère avec ton coeur
La réponse est en toi, la question est ailleurs
Espérer
Espérer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jesteś inny niż każdy, kto trzyma się Tarota, od Boga dobrego
Horyzont nie jest daleko, zobaczysz jego koniec
Nic Ci nie będzie.
Jeśli świat nie jest tam, gdzie idziesz
Jeśli życie nie jest tym, w co wierzysz
Jeśli nie ma dokąd pójść, jeśli nikogo nie kochać, że noc przed tobą
Nadzieja, ponieważ ziemia jest piękna
Kiedy gwiazda gaśnie, nie gaśnie niebo
Mam nadzieję, i znowu i znowu
Zmęczyć śmierć, sprawić, by się wahała
Jeśli mężczyźni cię przerażają, to cisza.
Ponieważ po prostu kochają miłość do zrobienia
Nawet jeśli nic nie jest normalne, nawet jeśli wszystko jest śmiertelne
To jest życie, to jest piekło
Nadzieję, bo warto
To nie zawsze nienawiść, to także miłość
Mam nadzieję, bo żyjesz.
Nawet jeśli nie wybrałeś ani miejsca, ani dnia.
Nadzieja, ponieważ ziemia jest piękna
Kiedy gwiazda gaśnie, nie gaśnie niebo
Mam nadzieję, że serce
Odpowiedź jest w tobie, pytanie gdzie indziej
Mieć nadzieję
Mieć nadzieję