Michel Sardou — La vallée des poupées tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vallée des poupées", wykonawca: Michel Sardou.
Tekst piosenki
Une fille attend au firmament du Septième Art
Une star pleure dans une Roll’s sur Hollywood Boulevard
Mais dans la vallée
Tournent les poupées
Dans cette vallée profonde
Où des starlettes blondes
Meurent d’un somnifère en trop
Un producteur se traîne à pied jusqu'à Bel Air
Son film n’a pas marché il va se foutre en l’air
Mais dans la vallée
Tournent les poupées
Dans cette vallée profonde
Où des starlettes blondes
Meurent d’un somnifère en trop
Dans une partie qu’on donne à la Métro Goldwyn
Un critique saoul vient de tomber dans la piscine
Dans un motel un jeune auteur un peu ringard
Ecrit un truc qui obtiendra dix-huit Oscars
Le vieux John Wayne à Beverley devant son verre
Se fait projeter une fois de plus les Bérets Verts
Mais dans la vallée
Tournent les poupées
Dans cette vallée profonde
Où des starlettes blondes
Meurent d’un somnifère en trop
Le jour se lève sur le boulevard du Crépuscule
La star s’endort bourrée d’alcool et de pilules
Mais dans la vallée
Tournent des poupées
C’est un peu la fin d’un monde
Où des starlettes blondes
Meurent d’un somnifère en trop
Une fille attend au firmament du Septième Art
Une star pleure dans une Roll’s sur Hollywood Boulevard
Le vieux John Wayne à Beverley devant son verre
Se fait projeter une fois de plus les Bérets Verts
C’est un peu la fin d’un monde
Où des starlettes blondes
Meurent d’un somnifère en trop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna czeka na firmamencie siódmej sztuki
Gwiazda płacze w Roll ' s na Hollywood Boulevard
Ale w dolinie
Obróć lalki
W tej głębokiej dolinie
Gdzie blond gwiazdki
Umierają na dodatkowe tabletki nasenne.
Producent jedzie pieszo do Bel Air.
Jego film nie zadziałał.
Ale w dolinie
Obróć lalki
W tej głębokiej dolinie
Gdzie blond gwiazdki
Umierają na dodatkowe tabletki nasenne.
W części, którą dajemy Metro Goldwyn
Pijany krytyk po prostu wpadł do basenu
W motelu Młody, trochę nudny autor
Napisz coś, co dostanie osiemnaście Oscarów.
Stary John Wayne w Beverly przed swoim kieliszkiem
Zielone Berety znów błysnęły.
Ale w dolinie
Obróć lalki
W tej głębokiej dolinie
Gdzie blond gwiazdki
Umierają na dodatkowe tabletki nasenne.
Dzień wstaje na Sunset Boulevard
Gwiazda zasypia pijany z alkoholem i pigułkami
Ale w dolinie
Obróć lalki
To jak koniec świata.
Gdzie blond gwiazdki
Umierają na dodatkowe tabletki nasenne.
Dziewczyna czeka na firmamencie siódmej sztuki
Gwiazda płacze w Roll ' s na Hollywood Boulevard
Stary John Wayne w Beverly przed swoim kieliszkiem
Zielone Berety znów błysnęły.
To jak koniec świata.
Gdzie blond gwiazdki
Umierają na dodatkowe tabletki nasenne.