Michel Sardou — Le Prix D'Un Homme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Prix D'Un Homme", wykonawca: Michel Sardou.
Tekst piosenki
Les gardiens ne me parlent pas
J’ai les yeux band? s les poings li? s Putain de ville on n’avance pas
Qu’est-ce que j’ai envie de fumer
J'? touffe et j’ai tr? s mal au dos
Chaque fois qu’il donne un coup de frein
Demain je serai dans les journaux
En attendant je vaux combien
Quel est mon prix qui va payer
Mes amis n’ont pas les moyens
Et ma femme va s’affoler
Qu’est-ce que j’ai envie de mes mains
La vie d’un homme qu’est-ce que? a vaut
Ca ne peut pas aller bien loin
Un peu de sang et beaucoup d’eau
A propos d’eau je boirais bien
J’esp? re que les flics vont m’aider
Pour une fois que j’en ai besoin
Peut-? tre qu’ils nous ont rep? r? s En attendant qu’est-ce que j’ai faim
Se faire pi? ger en plein Paris
En pleine civilisation
On se croirait en Italie
Le monde est moins beau qu’il n’est con
Quel est mon prix qui va payer
Je n’ai pas d’argent devant moi
Des gens sur qui je peux compter
Si j’en ai cinq je suis un roi
La vie d’un homme qu’est-ce que? a vaut
Ca ne peut pas aller bien loin
Un peu de sang et beaucoup d’eau
A propos d’eau je boirais bien
Cette fois me voil? bien boucl?
Du sparadrap coll? aux yeux
Pas moyen de me r? chauffer
J’ai la t? te et le ventre creux
Mourir de soif? Courbevoie
Crever de faim? Fontainebleau
A quelques minutes de chez soi
La vie d’un homme qu’est-ce que? a vaut
Quel est mon prix qui va payer
Mes amis n’ont pas les moyens
Et ma femme va s’affoler
Qu’est-ce que j’ai envie de mes mains
La vie d’un homme qu’est-ce que? a vaut
Ca ne peut pas aller bien loin
Un peu de sang et beaucoup d’eau
A propos d’eau je boirais bien
La vie d’un homme qu’est-ce que? a vaut
Ca ne peut pas aller bien loin
Un peu de sang et beaucoup d’os
A propos d’os je vaux combien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strażnicy ze mną nie rozmawiają.
Mam zawiązane oczy? z pięściami? s cholerne miasto, nie posuwamy się naprzód
Co chcę palić
Ja? chochoł i mam TR? s ból pleców
Za każdym razem daje hamulec
Jutro będę w gazetach.
W międzyczasie jestem wart tyle
Jaka jest moja cena, która zapłaci
Moi przyjaciele nie mogą sobie pozwolić
A moja żona się zdenerwuje.
Czego chcę własnymi rękami
Życie człowieka co to jest? a warto
To nie może być daleko
Trochę krwi i dużo wody
O wodzie wypiłbym dobrze
JESTEM ETP? że gliny mi pomogą.
Tym razem tego potrzebuję.
Może? co nam powiedzieli? R? s W oczekiwaniu, że jestem głodny
Siusiu? ger w centrum Paryża
W środku cywilizacji
Jak we Włoszech
Świat jest mniej piękny niż on
Jaka jest moja cena, która zapłaci
Nie mam pieniędzy przede mną
Ludzie, na których mogę polegać
Jeśli mam pięć, jestem królem
Życie człowieka co to jest? a warto
To nie może być daleko
Trochę krwi i dużo wody
O wodzie wypiłbym dobrze
Czy tym razem to ja? Zapiąłeś pasy?
Plaster Call? w oczach
Nie mogę tego zrobić? nagrzewać
Mam T? ty i zatopiony brzuch
Umrzeć z pragnienia? Courbevoie
Umrzeć z głodu? Fontainebleau
Kilka minut od domu
Życie człowieka co to jest? a warto
Jaka jest moja cena, która zapłaci
Moi przyjaciele nie mogą sobie pozwolić
A moja żona się zdenerwuje.
Czego chcę własnymi rękami
Życie człowieka co to jest? a warto
To nie może być daleko
Trochę krwi i dużo wody
O wodzie wypiłbym dobrze
Życie człowieka co to jest? a warto
To nie może być daleko
Trochę krwi i dużo kości.
O Kości jestem wart tyle