Michel Sardou — Les années 30 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les années 30", wykonawca: Michel Sardou.
Tekst piosenki
La classe ouvrière
Le front populaire
Et le Président Lebrun
Dans l’usine en grève
Tout le monde rêve
De voir la mer à Saint-Aubin
Dans les années trente
Le tabac augmente
Il faut trouver des milliards
La gauche et la droite
S’insultent et se battent
Et retour à la case départ
Les 200 familles
Tous à la Bastille
Pour applaudir Léon Blum
Comm' dit ma grand-mère
Y faut pas s’en faire
La France est prospère yop la boum
Dans les années trente
Les jardiniers plantent
Sur la marmite un drapeau noir
La gauche et la droite
Se tirent dans les pattes
Et retour à la case départ
Les années octante
Le franc qui serpente
Et bonjour le programme commun
Dans l’usine en grève
Une voix s'élève
Les 35 heures pour l’an prochain
La classe ouvrière
Les masses populaires
Il faut trouver des milliards
La gauche et la droite
Jouent les acrobates
Et retour à la case départ
Dans les années folles
Les rois du pétrole
Vivaient encore sous la tente
La bombe atomique
Et l’informatique
On s’en fout comm 'de l’an 40
Les années octante
Tout' la vie augmente
Les moules s’accrochent aux paysans
Mais lorsque l’on sonde
La France profonde
On nous dit qu’tout l’monde est content
La classe ouvrière
Le front populaire
Et le Président Lebrun
Dans l’usine en grève
Tout le monde rêve
De voir la mer à Saint-Aubin
Dans les années trente
Le tabac augmente
Il faut trouver des milliards
La gauche et la droite
S’insultent et se battent
Et retour à la case départ
Les 200 familles
Tous à la Bastille
Pour applaudir Léon Blum
Comm' dit ma grand-mère
Y faut pas s’en faire
La France est prospère yop la boum
Dans les années trente
Les jardiniers plantent
Sur la marmite un drapeau noir
La gauche et la droite
Se tirent dans les pattes
Et retour à la case départ
La classe ouvrière
Les masses populaires
Et bonjour le programme commun
Dans l’usine en grève
Une voix s'élève
Les 35 heures pour l’an prochain
Les années octante
Tout' la vie augmente
Les moules s’accrochent aux paysans
Mais lorsque l’on sonde
La France profonde
On nous dit qu’tout l’monde est content
Tłumaczenie tekstu piosenki
Klasa robotnicza
Front Ludowy
I prezydent Lebrun
W strajkującej fabryce
Wszyscy marzą
Zobacz morze w Saint-Aubin
W latach trzydziestych
Tytoń rośnie
Musimy znaleźć miliardy
Lewy i prawy
Obrażają się nawzajem i walczą
I wrócić do początku
200 rodzin
Wszystko w Bastylii
By oklaskiwać Leona Blume ' a.
Jak mówi moja babcia
Tam trzeba zrobić
Francja kwitnie Jop La Boom
W latach trzydziestych
Ogrodnicy sadzić
Na melonik czarna flaga
Lewy i prawy
/ Align = "left" /
I wrócić do początku
Lata, octante
Franka, który wije się
I witam wspólny program
W strajkującej fabryce
Głos wznosi się
35 godzin w przyszłym roku
Klasa robotnicza
Masy ludowe
Musimy znaleźć miliardy
Lewy i prawy
Grają akrobaci
I wrócić do początku
W szalonych latach
Królowie ropy
Mieszkali jeszcze w namiocie
Bomba atomowa
I informatyka
Nie obchodzi nas rok 40.
Lata, octante
Wszystko ' życie wzrasta
Małże trzymają się chłopów
Ale podczas wykrywania
Głęboka Francja
Powiedziano nam, że wszyscy są zadowoleni
Klasa robotnicza
Front Ludowy
I prezydent Lebrun
W strajkującej fabryce
Wszyscy marzą
Zobacz morze w Saint-Aubin
W latach trzydziestych
Tytoń rośnie
Musimy znaleźć miliardy
Lewy i prawy
Obrażają się nawzajem i walczą
I wrócić do początku
200 rodzin
Wszystko w Bastylii
By oklaskiwać Leona Blume ' a.
Jak mówi moja babcia
Tam trzeba zrobić
Francja kwitnie Jop La Boom
W latach trzydziestych
Ogrodnicy sadzić
Na melonik czarna flaga
Lewy i prawy
/ Align = "left" /
I wrócić do początku
Klasa robotnicza
Masy ludowe
I witam wspólny program
W strajkującej fabryce
Głos wznosi się
35 godzin w przyszłym roku
Lata, octante
Wszystko ' życie wzrasta
Małże trzymają się chłopów
Ale podczas wykrywania
Głęboka Francja
Powiedziano nam, że wszyscy są zadowoleni