Michel Sardou — Les Hommes Cavalent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Hommes Cavalent", wykonawca: Michel Sardou.
Tekst piosenki
Qu’elles ressemblent au destin
Qu’elles soient la providence
Qu’elles nous laissent un parfum
De leur adolescence
Sur l'écorce des arbres
Sur les murs des lycées
Sur les socles de marbre
Leurs prénoms sont gravés
Qu’elles atténuent le feu
De nos premières blessures
En posant sur nos yeux
Un rouge à lèvres pur
Qu’elles nous laissent en partant
Une haine de l’amour
Qu’elles effacent en souriant
Quand elles reviennent un jour
Les hommes cavalent
Après une jupe et des yeux pâles
Comme derrière un chariot d'étoiles
Avec leurs idées d’idéal
Les hommes cavalent
Auprès des jambes et des sandales
Sur des musiques sentimentales
Pour un bien qui leur fait du mal
Qu’elles soient l’horizon vrai
Les plus belles espérances
Le triangle parfait
Les douleurs de l’enfance
Après les amours fauves
Les amours débutantes
Un blue jean qui se sauve
Un adieu qui nous plante
Les hommes cavalent
Après une jupe et des yeux pâles
Comme derrière un chariot d'étoiles
Avec leurs idées d’idéal
Les hommes cavalent
Auprès des jambes et des sandales
Sur des musiques sentimentales
Pour un bien qui leur fait du mal
Les hommes cavalent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że są jak przeznaczenie
Są Providence
Niech zostawią nam zapach.
Od okresu dojrzewania
Na korze drzew
Na murach gimnazjów
Na marmurowych cokołach
Ich nazwy są grawerowane
Niech zmiękczą ogień
Od naszych pierwszych ran
Pozując na naszych oczach
Czysta szminka
Niech nas zostawią, kiedy odejdą.
Nienawiść do miłości
Niech myją, uśmiechając się
Kiedy pewnego dnia wrócą
Mężczyźni
Po spódnicy i bladych oczach
Jak za gwiezdnym wózkiem
Z ich idealnymi pomysłami
Mężczyźni
Na stopach i sandałach
Muzyka sentymentalna
Za dobro, które ich szkodzi
Niech będą prawdziwym horyzontem
Najlepsze nadzieje
Idealny Trójkąt
Bóle dzieci
Po przygodach miłosnych
Debiutanckie Miłości
Niebieskie dżinsy, które ratują
Pożegnanie, które nas zasadza
Mężczyźni
Po spódnicy i bladych oczach
Jak za gwiezdnym wózkiem
Z ich idealnymi pomysłami
Mężczyźni
Na stopach i sandałach
Muzyka sentymentalna
Za dobro, które ich szkodzi
Mężczyźni