Michel Sardou — Les Hommes Du Vent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Hommes Du Vent", wykonawca: Michel Sardou.
Tekst piosenki
Les hommes se cachent derrière les banques
Derrière les bâches, des saltimbanques
Même devant la mort, ils tremblent encore, pourquoi?
Les nuits glacées de solitude, les coeurs brisés de lassitude
C’est un ouragan qui nous vient du sud, en bas
Moi je suis nédans un manteau de vent
Je suis des cimes comme les oiseaux migrants
Il y a longtemps que le vent me protège du feu des sortilèges
Je viens d’Espagne, d’Italie ou d’Orient
Le vent me parle comme la voix d’un parent
Je vais tout droit voir l’horizon devant, voir l’horizon devant
Des hommes qui veulent tous les pouvoirs
Qui cherchent la lumière et la gloire
Qui aiment se faire voir et tout avoir, la loi
Un souffle noir brûlant la plaine
Un grain du soir brisant les chaînes
Comme un cyclone qu’on n’attendait pas, j’aime ça
Moi je suis nédans un manteau de vent
Je suis des cimes comme les oiseaux migrants
Il y a longtemps que le vent me protège du feu des sortilèges
Je viens d’Espagne, d’Italie ou d’Orient
Le vent me parle comme la voix d’un parent
Je vais tout droit voir l’horizon devant, voir l’horizon devant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyźni chowają się za bankami
Dla plandeki, pasuje
Nawet przed śmiercią wciąż drżą, dlaczego?
Lodowate noce samotności, złamane serca zmęczenia
To huragan nadjeżdżający z południa.
A ja w wiatrówce.
Jestem szczytem jak migrujące ptaki.
Wiatr od dawna chroni mnie przed ogniem zaklęć.
Jestem z Hiszpanii, Włoch lub Wschodu
Wiatr mówi do mnie jak głos rodzica
Idę prosto do horyzontu z przodu, widzę horyzont z przodu
Ludzie, którzy chcą wszystkich sił
Szukający światła i chwały
Którzy lubią widzieć i mieć wszystko, prawo
Czarny oddech spalił równinę
Wieczorne ziarno łamanie łańcuchów
Jako cyklon, którego się nie spodziewaliśmy, uwielbiam to
A ja w wiatrówce.
Jestem szczytem jak migrujące ptaki.
Wiatr od dawna chroni mnie przed ogniem zaklęć.
Jestem z Hiszpanii, Włoch lub Wschodu
Wiatr mówi do mnie jak głos rodzica
Idę prosto do horyzontu z przodu, widzę horyzont z przodu