Michel Sardou — Les Routes De Rome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Routes De Rome", wykonawca: Michel Sardou.
Tekst piosenki
J’entends jouer l’orchestre d’un paquebot qui sombre
Entraînant notre histoire et la mémoire des vieux
Où sont les étonnés les jaloux les peureux
Où sont les insolents les rusés les heureux
Où sont les hommes
Des chemins qui menaient à Rome
Enfants du néant du hasard
Et d’un cri d’amour quelque part
Retenus par le temps qui dure
Au fond d’une prison sans murs
Je sais que le ciel ne m’attends pas
Ni Dieu ni Diable mais au-delà
Une idée folle une idée d’hommes
De ceux qui s’en allaient à Rome…
J’entends jouer l’orchestre d’un paquebot qui sombre
Entraînant notre histoire et la mémoire des vieux
Où sont les résignés les errants les curieux
Où sont les indignés les violents les furieux
Où sont les hommes
Nous sommes des passants illusoires
Sur des chemins qui vont nulle part
Retenus par des liens obscurs
A des éternités futures
Je sais que le ciel n’est pas si haut
Ni bien ni mal ni laid ni beau
Une idée folle une idée d’hommes
De ceux qui s’en allaient à Rome…
J’entends jouer l’orchestre d’un paquebot qui sombre
Entraînant notre histoire et la mémoire des vieux
Où sont les étonnés les jaloux les peureux
Où sont les insolents les rusés les heureux
Où sont les hommes
Des chemins qui menaient à Rome
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę, jak gra Orkiestra parowca, która robi się ciemna
W wyniku naszej historii i pamięci starych
Gdzie zdumiony, zazdrosny, przestraszony
Gdzie bezczelni, przebiegli, szczęśliwi
Gdzie mężczyźni
Ścieżki, które prowadziły do Rzymu
Dzieci nicości losowości
I krzyk miłości gdzieś
Ograniczone przez czas, który trwa
W głębi więzienia bez murów
Wiem, że niebo nie czeka na mnie
Ani Boga, ani diabła, ale za
Szalony pomysł pomysł mężczyzn
Z tych, którzy udali się do Rzymu…
Słyszę, jak gra Orkiestra parowca, która robi się ciemna
W wyniku naszej historii i pamięci starych
Gdzie pokorni wędrowcy są ciekawi
Gdzie oburzeni, okrutni, wściekli
Gdzie mężczyźni
Jesteśmy iluzorycznymi przechodniami
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W przyszłości wieczności
Wiem, że niebo nie jest tak wysokie
Ani dobra, ani zła, ani brzydkiego, ani pięknego
Szalony pomysł pomysł mężczyzn
Z tych, którzy udali się do Rzymu…
Słyszę, jak gra Orkiestra parowca, która robi się ciemna
W wyniku naszej historii i pamięci starych
Gdzie zdumiony, zazdrosny, przestraszony
Gdzie bezczelni, przebiegli, szczęśliwi
Gdzie mężczyźni
Ścieżki, które prowadziły do Rzymu