Michel Sardou — Monsieur le Président de France tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsieur le Président de France", wykonawca: Michel Sardou.
Tekst piosenki
Monsieur le Président de France
Je vous écris du Michigan
Pour vous dire qu'à côté d’Avranche
Mon père est mort il y a vingt ans
Mon père est mort il y a vingt ans
Je n'étais alors qu’un enfant
Mais j'étais fier de raconter
Qu’il était mort en combattant
Qu’il était mort à vos côtés
Monsieur le Président de France
Je vous écris du Michigan
Au nom d’un homme qui pour Avranche
N' a traversé qu’un océan
N’a traversé qu’un océan
Dites à ceux qui ont oublié
A ceux qui brûlent mon drapeau
Qu’en souvenir de ces années
Ce sont les derniers des salauds
Monsieur le Président de France
Je vous écris du Michigan
Pour vous dire que tout près d’Avranche
Une croix blanche porte mon nom
Rappelez-le de temps en temps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pan prezydent Francji
Piszę do Ciebie z Michigan
/ Align = "left" /
Mój ojciec zmarł dwadzieścia lat temu.
Mój ojciec zmarł dwadzieścia lat temu.
Byłem wtedy dzieckiem.
Ale z dumą opowiadałem
Że zginął walcząc
Że umarł obok ciebie.
Pan prezydent Francji
Piszę do Ciebie z Michigan
W imię człowieka, który jest dla Avranche ' a
Przekroczył tylko Ocean
Przekroczył tylko Ocean
Powiedz tym, którzy zapomnieli
Tym, którzy palą moją flagę.
Co upamiętnia te lata
To ostatnie szumowiny.
Pan prezydent Francji
Piszę do Ciebie z Michigan
Aby powiedzieć, że w pobliżu Avranche
Biały krzyż nosi moje imię
Oddzwoń do niego od czasu do czasu