Michel Sardou — Soleil Ou Pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soleil Ou Pas", wykonawca: Michel Sardou.
Tekst piosenki
-Toi tu fais comme tu voudras
Moi j’ai la voiture en bas
Et pas même un debut d’idée
De savoir ou j’aimerais aller
j’ai pris mon futur avec moi
-Ils ont 100 ans mes 1er pas
Seul ou pas seul si tu est là
Avec en fond une belle idée
Et pas de projet pour demain
Vivre 1 seul jour me va trés bien
-S'y en a 2 alors tant mieux
Doubler la mise au second jeu
REFRAIN 2 fois
Soleil ou pas
Sa me convient
-Et puis s’endormir sans rêver
Jusqu’au bout du calendrier
-Toi tu fais comme sa t’ira
Ses juste un désir comme sa Rien n’a été préméditer
finir ce qu’ont a commencer
Ont a tous l’avenir derriere soi
Elle été quand la 1er fois
-Tu été seule je n’l’etait pas
avec en fond une belle idée
Et pas de projet pour demain
Vivre 1 seul jour me va trés bien
S’y en a 2 alors tant mieux
Doubler la mise au second jeu
REFRAIN 2 fois
-Aimer l’amour encore 1000 ans
1000 ans sa parait suffissant
Et ne rien prévoir pour aprés
Ne même pas songer au regret
-Ne pas savoir ou ont ira
Jouer avec se que l’ont a Et puis recommencer toujours
L’eternel et le même retour
Aimer l’amour encore 1 fois
Mais seulement 1 fois a la fois
REFRAIN 2 fois
-Aimer l’amour encore 1000 ans
1000 ans sa parait suffissant
(2 fois)
(Merci à josy pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Robisz, co ci się podoba.
Mam samochód na dole.
I nawet nie początek pomysłu
Wiedzieć, gdzie chciałbym iść
wziąłem swoją przyszłość ze sobą
- Mają 100 lat, mój pierwszy krok.
Jeden lub nie jeden, jeśli tu jesteś
Z dobrym pomysłem w tle
Żadnych planów na jutro.
Żyć 1 jeden dzień ja bardzo dobrze
- Są 2, więc tym lepiej.
Podwoić zakład w drugim meczu
Refren 2 razy
Słońce czy nie
Pasuje do mnie
- A potem spać bez snów.
Do końca kalendarza
- Zachowujesz się jak Sa-Ira.
Jego po prostu pragnienie jak jego nic nie było wcześniej
Zakończ zadanie
Każdy ma za sobą przyszłość.
Ona była Kiedy the 1 czas
- Byłaś sama.
z dobrym pomysłem w tle
Żadnych planów na jutro.
Żyć 1 jeden dzień ja bardzo dobrze
Są 2, więc tym lepiej
Podwoić zakład w drugim meczu
Refren 2 razy
- Kochać miłość przez kolejne 1000 lat
1000 lat wydaje mu się wystarczające
I nie przewiduj niczego na później
Nawet nie myśl o żalu
- Nie wiem, gdzie jest Ira.
Grać z dostać to, co jeść, a następnie zacząć od nowa zawsze
Pan i ten sam zwrot
Kochać miłość jeszcze 1 raz
Ale tylko 1 raz na raz
Refren 2 razy
- Kochać miłość przez kolejne 1000 lat
1000 lat wydaje mu się wystarczające
(2 razy)
(Dzięki Josie za te słowa)