Michel Sardou — Vincent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vincent", wykonawca: Michel Sardou.
Tekst piosenki
De Pont-Aven
A Sotheby
Des mornes plaines
A Saint-Rémy
Et par centaines
Des corbeaux noirs
Dans tes migraines
Dans ton regard
Derrière l'église d’Auvers-sur-Oise
Une lumière grise un bleu turquoise
Tu auras mis longtemps
Tu auras mis longtemps
Mais aujourd’hui Vincent
Vincent
Tes ténèbres s'éclairent
D’un éclat de diamant
Dans le rouge et le vert
Tu es encore vivant
Vincent oh Vincent
Près des chaumières
De Chaponval
Le ventre ouvert
Sous les étoiles
Comme le dormeur
Du clair de lune
Autour du coeur
Deux taches brunes
Ton sang
Et par dizaines des oiseaux noirs
En bord de plaine aux abreuvoirs
Tu auras mis longtemps
Tu auras mis longtemps
A mourir calmement
Vincent
C’est ton corps qu’on enterre
Ce n’est rien d’important
Dans le rouge et le vert
Tu es encore vivant
Vincent
Tu peux rentrer quand tu voudras
Les champs de blé sont toujours là
Le monde est fou
Le jaune est roi
Tes ténèbres s'éclairent
D’un soleil éclatant
Dans le rouge et le vert
Tu es encore vivant
Tu auras mis longtemps
Mais aujourd’hui Vincent
Tu vends
Tłumaczenie tekstu piosenki
De Pont-Aven
W Sotheby
Ponure równiny
Saint-Rémy
I sł.
Czarne kruki
W Twoich migrenach
W Twoim spojrzeniu
Za kościołem Auvers-sur-Oise
Szary światło turkusowy niebieski
Długo ci to zajmie.
Długo ci to zajmie.
Ale dziś Vincent
Vincent
Twoja ciemność świeci
Od diamentowego połysku
W kolorze czerwonym i zielonym
Wciąż żyjesz.
Vincent O ' Vincent
W pobliżu strzechy
De Chaponval
Odsłonięty brzuch
Pod gwiazdami
Jak śpiący
Moonlight
Wokół serca
Dwa brązowe plamy
Twoja krew.
I dziesiątki czarnych ptaków
Na skraju Równiny do wodopojów
Długo ci to zajmie.
Długo ci to zajmie.
Umrzeć spokojnie
Vincent
To twoje ciało, pochowane.
To nie ma znaczenia.
W kolorze czerwonym i zielonym
Wciąż żyjesz.
Vincent
Możesz wrócić do domu, kiedy tylko chcesz.
Pola pszenicy wciąż tam są
Świat jest szalony
Żółty król
Twoja ciemność świeci
Od jasnego słońca
W kolorze czerwonym i zielonym
Wciąż żyjesz.
Długo ci to zajmie.
Ale dziś Vincent
Sprzedajesz.