Michele Adamson — Bass Junkie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bass Junkie", wykonawca: Michele Adamson.
Tekst piosenki
I had an illusion of separation
Made me run to you for clarification
Your fingers are red and violence is blue
Bittersweet reminder of my life with you
If you had a lesson I think I learned it
I built a bridge you went and burned it
Tore me apart and left me for dead
I joined the monsters under the bed."
«When I fall asleep you are my nightmare
But strangely I feel safe to know you’re out there
The further I go the smaller you seem
Irksome little splinter inside my dream
Kick me when i’m down with no justification
Cowards lash out when there’s no retaliation
Words may have stung but like the honey bee
You left yourself in me
I was on the edge and then you pushed me
Poisoning my blood with sweet toxicity
Girls are a drug men can be dogs
I’ll leave the prince and go with the frogs
Did I say frog I mean the real men
But ive been warped by crime & punishment
I bear the scars of your cruelty
Hit me with the bass
I’m a junkie
Let me out
Love let me be…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałam iluzję separacji.
Kazała mi pobiegać do ciebie po wyjaśnienia.
Twoje palce są czerwone, a przemoc jest niebieska.
Słodko-gorzkie przypomnienie o moim życiu z Tobą
Gdybyś miał nauczkę, chyba bym się jej nauczył.
Zbudowałem most, a ty go spaliłeś.
Rozerwał mnie na strzępy i zostawił na śmierć.
Dołączyłem do potworów pod łóżkiem."
"Kiedy zasypiam jesteś moim koszmarem
Ale o dziwo czuję się bezpiecznie wiedząc, że tam jesteś.
Im dalej idę, tym mniejszy wydajesz się
Irytująca mała drzazga w moim śnie
Kick me when i ' m down without no justification
Tchórze atakują, gdy nie ma odwetu.
Słowa mogły zaboleć, ale jak pszczoła miodna
You left yourself in me
Byłem na krawędzi, a Ty mnie popchnąłeś.
Zatruwa moją krew słodką toksycznością.
Dziewczyny to narkotyki mężczyźni mogą być psami
Zostawię księcia i pójdę z żabami.
Czy ja powiedziałem żaba mam na myśli prawdziwych mężczyzn
But ive been warped by crime & punishment
Noszę blizny twojego okrucieństwa.
Hit me with the bass
Jestem ćpunem.
Wypuść mnie.
Love let me be…