Michele Bravi — Un mondo più vero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un mondo più vero", wykonawca: Michele Bravi.
Tekst piosenki
È da qui, sopra le costellazioni
Dove ha senso programmare le illusioni
È da qui dove non esistono ragioni
Ma il coraggio che ci rende autentici.
Che ricomincio un altro viaggio
Una scoperta verso territori inesplorati
Del mio essere incosciente
Spesso grido, ma nessuno mai mi sente.
E guarderò l'aurora nascere
sotto un cielo ribelle
Voglio un mondo più vero
Voglio tenderti la mano anche se so che sei lontano
Perché il prezzo di un sorriso non si può quantificare
Ed ogni tua lacrima disseta il mio mare.
Viviti la vita con il cuore alla finestra
Con i sogni che nessuno mai ti toccherà
Anche se il tempo è un gran bastardo
Che inibisce la tua voglia di volare
E ti sputa in faccia la realtà
È per te che ho ancora voglia di incantare
Con la sola cosa che so fare
Perché Dio ci ha dato un dono e il mio dono no
Non lo lascerò affogare.
E non importa se nessuno mai m'ascolterà
A me importa che sia felice tu
Perché niente mai nessuno potrà darmi
Quello che ora mi stai dando tu.
Voglio un mondo più vero
Voglio tenderti la mano anche se so che sei lontano
Perché il prezzo di un sorriso non si può quantificare
Ed ogni tua lacrima disseta il mio mare.
Viviti la vita con il cuore alla finestra
Con i sogni che nessuno mai ti toccherà.
Anche se il tempo è un gran bastardo
Che inibisce la tua voglia di volare
E ti sputa in faccia la realtà, la realtà
Voglio un mondo più vero
Voglio tenderti la mano anche se so che sei lontano
Perché il prezzo di un sorriso non si può quantificare
Ed ogni tua lacrima disseta il mio mare
Viviti la vita con il cuore alla finestra
Con i sogni che nessuno mai ti toccherà
Anche se il tempo è un gran bastardo
Che inibisce la tua voglia di volare
di volare.
di volare.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To stąd, nad konstelacjami
Gdzie ma sens programowanie iluzji
Stąd nie ma powodu
Ale odwaga czyni nas autentycznymi.
Że zacznę kolejną podróż.
Odkrycie niezbadanych terytoriów
O mojej nieświadomości
Często krzyczę, ale nikt mnie nie słyszy.
I będę patrzył, jak Aurora się rodzi.
pod niesfornym niebem
Chcę bardziej realnego świata
Chcę ci pomóc, choć wiem, że jesteś daleko.
Dlaczego cena uśmiechu nie może być ilościowa
I każda Twoja łza gasi moje morze.
Żyj życiem z sercem przy oknie
Z marzeniami, których nikt nigdy nie dotknie
Nawet jeśli czas jest wielkim dupkiem
Co hamuje twoje pragnienie latania
I pluje Ci w twarz rzeczywistość
To dla ciebie, że nadal chcę oczarować
Jedyne, co mogę zrobić, to
Ponieważ Bóg dał nam dar, a mój dar nie
Nie pozwolę mu utonąć.
Nieważne, że nikt mnie nie usłyszy.
Nie obchodzi mnie, że jesteś szczęśliwy.
Bo nic nie da mi nikt.
To, co mi teraz dajesz.
Chcę bardziej realnego świata
Chcę ci pomóc, choć wiem, że jesteś daleko.
Dlaczego cena uśmiechu nie może być ilościowa
I każda Twoja łza gasi moje morze.
Żyj życiem z sercem przy oknie
Z marzeniami, których nikt nigdy nie dotknie.
Nawet jeśli czas jest wielkim dupkiem
Co hamuje twoje pragnienie latania
I pluje Ci w twarz rzeczywistość, rzeczywistość
Chcę bardziej realnego świata
Chcę ci pomóc, choć wiem, że jesteś daleko.
Dlaczego cena uśmiechu nie może być ilościowa
I każda Twoja łza gasi moje morze.
Żyj życiem z sercem przy oknie
Z marzeniami, których nikt nigdy nie dotknie
Nawet jeśli czas jest wielkim dupkiem
Co hamuje twoje pragnienie latania
latać.
latać.