Michele Zarrillo — Scegli La Preghiera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scegli La Preghiera", wykonawca: Michele Zarrillo.
Tekst piosenki
Scegli la preghiera che vuoi tu quando preghi il dio che scegli tu Viviamo nel limbo di un secolo mistico
quante vie, quante idee dentro noi, uomini
E ognuno ha il suo credo
o un dubbio da sciogliere
come me, come te, come noi, miseri
Noi scalzi viandanti noi
su queste strade di polvere
Scegli la preghiera che fai tu quando preghi il dio che scegli tu Scegli la preghiera che sai tu quando preghi il dio che scegli tu Viviamo in un limbo asceti ed agnostici
come me, come te, come noi, liberi
Sarà che ogni uomo confida nell’aldilà
come me, come te, come noi, fragili
Noi stanchi viandanti noi
con mille dubbi nell’anima
Scegli la preghiera che vuoi tu quando preghi il dio che scegli tu Scegli la preghiera che fai tu quando preghi il dio che scegli tu come me, come te, come noi, uomini
Scegli la preghiera che vuoi tu quando preghi il dio che scegli tu Perché quando preghi, preghi tu tu
(Grazie a Maurizio Festuccia per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy modlisz się do Boga, którego wybierzesz, żyjemy w zawieszonym stanie mistycznego wieku
ile ścieżek, ile pomysłów w nas, mężczyzn
I każdy ma swoje credo
lub wątpliwości, aby się rozpuścić
jak ja, jak ty, jak my, nieszczęśliwi
My, Bosi wędrowcy, my
na tych zakurzonych drogach
Wybierasz modlitwę, którą robisz, kiedy modlisz się do Boga, którego wybierasz, wybierasz modlitwę, którą znasz, kiedy modlisz się do Boga, którego wybierasz, żyjesz w zawieszeniu asceci i agnostycy
jak ja, jak ty, jak my, wolni
Niech każdy człowiek zaufa życiu pozagrobowemu
jak ja, jak ty, jak my, kruche
Zmęczeni wędrowcy nas
z tysiącem wątpliwości w duszy
Wybierz modlitwę, którą chcesz, kiedy modlisz się do Boga, którego wybierasz, wybierz modlitwę, którą robisz, kiedy modlisz się do Boga, którego wybierasz, jak ja, jak ty, jak my, ludzie
Wybierz modlitwę, którą chcesz, kiedy modlisz się do Boga, którego wybierzesz, ponieważ modląc się, modlisz się
(Dzięki Maurizio Festuccia za ten tekst)