Michele Zarrillo — Sto Cercando Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sto Cercando Amore", wykonawca: Michele Zarrillo.
Tekst piosenki
Di giorno non vivo la notte di più
Mi piace il respiro delle autoradio parcheggiate al blu
Di quelle ragazze in agitazione
Le gambe un po' chiuse un po' aperte
Che si fan toccare solo un po' al portone
E passo le case di amici che ho
Che stanno dormendo e mi sembra di proteggerli anche un po'
Andare a dormire è arrendersi ormai
Vorrei mi succeda qualcosa
Qualcosa che poi non succede mai
Sto cercando amore
In questa mia città che l’hanno uccisa ormai
E che tra un ora si risveglia già
Sto cercando amore
Qualcuno ci sarà da solo come me
Qualcuno che ha capito che bisogno c'è
Il sesso per strada confonde le idee
I bar sono chiese tabacchi aperti le mosche
E allora capisci che le chiavi del mondo
Stanotte ce l’hanno
Quei due ragazzi sul muro che si stanno baciando
Sto cercando amore…
… e poi mi volto e all’improvviso
Cado nei tuoi occhi soli come i miei
La luce rossa sul tuo viso
Tu che aspetti il verde per i fatti tuoi
E tutti cercano un amico ma nessuno mai mai nessuno mai
E mi ritrovo stropicciato all’alba senza te
Sto cercando amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za dnia nie żyję już w nocy
Uwielbiam oddech radia samochodowego zaparkowanego na niebiesko
Z tych dziewczyn w drżeniu
Nogi trochę zamknięte, trochę otwarte
Że jesteś fanem tylko dotknąć trochę drzwi
I przechodzę przez domy przyjaciół, których mam
Że śpią i wydaje mi się, że chronię ich nawet trochę
Pójście do łóżka to poddanie się teraz
Chcę, żeby coś mi się stało.
Coś, co nigdy się nie zdarza
Szukam miłości
W moim mieście, które ją teraz zabiło.
I że za godzinę już się budzi
Szukam miłości
Ktoś będzie tam sam, jak ja.
Ktoś, kto zorientował się, co jest potrzebne
Seks na ulicy myli pomysły
Bary otwarte kościoły tytoniowe much
A potem zdajesz sobie sprawę, że klucze do świata
Dziś mają
Ci dwaj faceci na ścianie, którzy się całują
Szukam miłości…
... a potem odwracam się i nagle
Wpadam w twoje samotne oczy, jak moje
Czerwone światło na twarzy
Czekasz na zielone dla swoich spraw
I każdy szuka przyjaciela, ale nikt nigdy nigdy nikt nigdy
A ja o świcie bez ciebie.
Szukam miłości