Michele Zarrillo — Tutta La Vita Che C'é tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tutta La Vita Che C'é", wykonawca: Michele Zarrillo.
Tekst piosenki
Ho rubato il cielo alla mia ingenuità
sulle vie delletà
ho sorriso a voci braccia e oscenità
dove Dio non verrà
e mi sono perso per seguire il canto
di quel mondo che ho tradito e poi rimpianto
ma stanotte vedi ho ritrovato te senza un perché
Prendimi abbracciami vivimi
danza con me tutta la vita che cè
di questo regno bellissimo rendimi re ora ti prego perché
in me non cè amore senza te non c'è senza di te Ho cenato accanto allinutilità
per la mia vanità
ho lottato coi miei demoni e i miei guai
e non ho vinto mai
ho abbracciato in me un dolcissimo dolore
quando il sole dissanguava limbrunire
ma stanotte vedi ho ritrovato te senza un perché
Prendimi abbracciami cantami
danza con me tutta la vita che cè
di questo regno bellissimo rendimi re ora ti prego perché
in me non cè amore senza te Ti ho posato dentro agli occhi il mio passato
senza il dubbio di non essere capito
per morire di un abbraccio che non puoi
tenere in te
e di un regno senza fine sono il re… insieme a te
(Grazie a Arianna, antoerik per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukradłem niebo mojej naiwności
na drodze wieku
uśmiechnąłem się do głosów i nieprzyzwoitości
gdzie Bóg nie przyjdzie
i zgubiłem się, by podążać za śpiewem
o świecie, który zdradziłem, a potem żałowałem
ale dzisiaj, widzisz, znalazłem cię bez powodu.
Weź mnie przytul mnie żyj
Zatańcz ze mną przez całe życie.
z tego pięknego królestwa uczyń mnie królem teraz, proszę, ponieważ
nie ma we mnie miłości bez ciebie nie ma bez ciebie jadłem obiad obok bezwartościowości
dla mojej próżności
walczyłem z moimi demonami i moimi kłopotami
i nigdy nie wygrałem
ogarnął mnie słodki ból.
kiedy słońce padało
ale dzisiaj, widzisz, znalazłem cię bez powodu.
Weź mnie przytul mnie Zaśpiewaj mi
Zatańcz ze mną przez całe życie.
z tego pięknego królestwa uczyń mnie królem teraz, proszę, ponieważ
nie ma we mnie miłości bez ciebie.
bez wątpienia nie rozumie się
umrzeć z uścisków, których nie możesz
zachować w sobie
i z nieskończonego królestwa jestem królem ... razem z Tobą.
(Dzięki Ariadne, antoeric za ten tekst)