Michele Zarrillo — Valery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valery", wykonawca: Michele Zarrillo.
Tekst piosenki
Lei che fuma troppo e beve un po'
lei che vive senza orologio e si diverte nel metro
capelli rossi con un taglio fatto in casa
e un coltello che l’ha difesa
una notte a Berlino est
bella com’e' bella un’orchidea
un sorriso da manifesto
e gli occhi neri di una dea
sotto i vestiti messi un poco alla rinfusa
indumenti di pizzo rosa
che nessuno ha comprato mai
Valery
un’anima sola che non vuole compagnia
gli basta incontrarsi con la luna in osteria
che follia
Valery
gli sfregi sul cuore non si curano cosi'
non è colpa tua se quel bastardo ti tradi'
Valery, Valery
ma da tempo non si vede piu'
e la notte non c’e' nessuno
che bestemmia contro il blu
l’ultima volta l’ho incontrata
la' sul fiume
ripeteva parole strane
chissa' ora dove sara'
Valery
cantava canzoni e ci teneva in allegria
diceva ho vent’anni
ma era solo una bugia
che mania
Valery
odiava l’inverno
ma un inverno se ne ando'
sul carro minore
o sopra l’ultimo metro
Valery, Valery
Valery
gli sfregi sul cuore non si curano cosi'
non è colpa tua se quel bastardo ti tradi'
Valery, Valery
…Valery… Valery…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za dużo pali i pije.
mieszka bez godzin i bawi się w metrze
rude włosy z domową fryzurą
i nóż, który ją chronił.
noc w Berlinie Wschodnim
piękna jak orchidea
uśmiech plakatu
i czarne oczy bogini
pod ubraniem umieścić trochę luzem
różowe koronkowe ubrania
którego nikt nigdy nie kupił
Waleria
Samotna dusza, która nie chce Towarzystwa
musi tylko spotkać się z Księżycem w tawernie
to szaleństwo.
Waleria
blizny na sercu nie są tak leczone.
to nie twoja wina, że ten drań cię zdradził.
Waleriusz, Waleriusz
ale minęło trochę czasu.
w nocy nikogo nie ma.
co bluźnierstwo kontra niebieski
ostatnio się z nią spotkałem.
nad rzeką
powtarzał dziwne słowa.
kto wie, gdzie teraz będzie
Waleria
śpiewał piosenki i trzymał nas w radości
mówił, że mam dwadzieścia lat.
ale to było tylko kłamstwo.
co za Mania
Waleria
nienawidził zimy
ale pewnego dnia zima minęła.
na małym rydwanie
lub powyżej ostatniego metra
Waleriusz, Waleriusz
Waleria
blizny na sercu nie są tak leczone.
to nie twoja wina, że ten drań cię zdradził.
Waleriusz, Waleriusz
... Waleria ... Waleria…