Michelle — So schön ist die Zeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So schön ist die Zeit", wykonawca: Michelle.
Tekst piosenki
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Ich leb im hier und jetzt
und will die Freiheit erleben.
Heut Nacht mit dir,
lass uns Pferde stehlen.
Ich leb den Moment
und jede Sekunde.
So bunt und so hell,
wie ein Feuerwerk.
Die Nacht ist jung,
ich will was erleben.
Und das Gefühl,
an dich weitergeben.
Ganz frei zu sein,
der Welt neu begegnen.
Das ist unsre Zeit,
bist du jetzt bereit?
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
So schön ist die Zeit
Be bop ba bodda bope
zu zweit
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
So schön ist die Zeit
Be bop ba bodda bope
zu zweit
Momente der Liebe,
ich atme sie ein.
Den Alltag entfliehen,
ich lade dich ein.
Wir feiern das Leben,
wir schweben zu zweit.
Ganz weit,
wir zwei.
Ski-bi dibby dib yo da dub dub
Ich will ausprobiern' wie’s ist,
im Regen zu tanzen.
Nachts schwimmen gehn',
kein schlechter Gedanke.
Und kein Termin,
auch morgens nicht aufstehn'.
Ich lebe den Tag,
will die Sonne sehn'.
Ganz einfach mal,
die Sorgen vergessen.
Am Strand spaziern',
die Meerluft genießen.
Auf lautlos stelln',
und sich nicht mehr stressen.
Das ist unsre Zeit,
bist du jetzt bereit?
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
So schön ist die Zeit
Be bop ba bodda bope
zu zweit
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
So schön ist die Zeit
Be bop ba bodda bope
zu zweit
Momente der Liebe,
ich atme sie ein.
Den Alltag entfliehen,
ich lade dich ein.
Wir feiern das Leben,
wir schweben zu zweit.
ganz weit,
wir zwei.
Ich hab schon so viel gesehn'
und so viel erlebt.
Doch alles was zählt,
ist dieser eine Moment.
Wenn du weißt was ich fühl
und denkst wie ich denk,
dann nimm dir ein Herz
und flieg mit mir weg.
Ganz weit,
zu zweit.
Für immer, für immer, für immer,
für immer.
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
So schön ist die Zeit
Be bop ba bodda bope
zu zweit
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
So schön ist die Zeit
Be bop ba bodda bope
zu zweit
Momente der Liebe,
ich atme sie ein.
Den Alltag entfliehen,
ich lade dich ein.
Wir feiern das Leben,
wir schweben zu zweit.
Ganz weit,
wir zwei.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Mieszkam tu i teraz
i chce doświadczyć wolności.
Dziś jest noc z Tobą.,
okradajmy konie.
Żyję chwilą.
i w każdej sekundzie.
Tak kolorowe i tak jasne,
jak fajerwerki.
Noc młoda,
chcę czegoś doświadczyć.
I uczucie,
przekazać.
Być całkowicie wolnym,
ponownie spotkać się ze światem.
To nasz czas,
jesteś gotowy?
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Tak miło czas
Be bop ba bodda bope
we dwoje
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Tak miło czas
Be bop ba bodda bope
we dwoje
Chwile miłości,
wdycham ją.
Ucieczka z codziennego życia,
zapraszam Cię.
Świętujemy życie,
płyniemy razem.
Dość daleko,
my dwoje.
Ski-BI dibby DIB yo da dub dub
Chcę spróbować ' jak to jest,
taniec w deszczu.
W nocy pływać,
dobry pomysł.
I bez powołania,
nie wstawaj rano.
Żyję za dnia,
chce zobaczyć słońce.
Tylko raz,
zapomnij o zmartwieniach.
Spacer po plaży',
cieszyć się morskim powietrzem.
Na cichy regał',
i nigdy więcej się nie stresuj.
To nasz czas,
jesteś gotowy?
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Tak miło czas
Be bop ba bodda bope
we dwoje
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Tak miło czas
Be bop ba bodda bope
we dwoje
Chwile miłości,
wdycham ją.
Ucieczka z codziennego życia,
zapraszam Cię.
Świętujemy życie,
płyniemy razem.
dość daleko,
my dwoje.
Widziałem już tak wiele'
tyle przeszedłem.
Ale wszystko, co się liczy,
to jedna rzecz.
Jeśli wiesz, co czuję.
i myśleć, jak myślę,
więc weź sobie serce.
i leć ze mną.
Dość daleko,
we dwoje.
Na zawsze, na zawsze, na zawsze,
na zawsze.
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Bop ba bodda bope
Be bop ba bodda bope
Bop ba bodda
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Tak miło czas
Be bop ba bodda bope
we dwoje
Ba-da-ba-da-ba-be bop bop bodda bope
Tak miło czas
Be bop ba bodda bope
we dwoje
Chwile miłości,
wdycham ją.
Ucieczka z codziennego życia,
zapraszam Cię.
Świętujemy życie,
płyniemy razem.
Dość daleko,
my dwoje.