Michelle — Tattoo in meinem Herzen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tattoo in meinem Herzen", wykonawca: Michelle.
Tekst piosenki
Ich nehm' dich mit auf eine Reise
aus der Schattenwelt ins Licht
ich will, dass du mein Kompass bist,
wenn die Dunkelheit anbricht.
Du bist der Stern am Horizont,
der uns die Richtung weist
ich vertrau dir mein Leben an,
jetzt und alle Zeit.
Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag' ich dich durch meine Welt
du sollst sie sehn',
mit meinen Augen,
ich glaube, dass sie dir gefällt.
Wie ein Tattoo in meinem Herzen,
wirst du ewig bei mir sein
kein Tal zu tief,
kein Berg zu hoch,
kein Weg zu weit
bist du bereit?
Wir können unbesiegbar sein,
wenn wir uns nicht verliern'
solange wir zusammen stehn'
kann uns auch nichts passiern'
Der Ozean des Lebens hält so manchen Sturm bereit,
wir navigieren durch die Zeit,
bis in die Ewigkeit.
Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag' ich dich durch meine Welt
du sollst sie sehn',
mit meinen Augen,
ich glaube, dass sie dir gefällt.
Wie ein Tattoo in meinem Herzen,
wirst du ewig bei mir sein
kein Tal zu tief,
kein Berg zu hoch,
kein Weg zu weit
bist du bereit?
Wie ein Tattoo in meinem Herzen trag' ich dich durch meine Welt
du sollst sie sehn',
mit meinen Augen,
ich glaube, dass sie dir gefällt.
Wie ein Tattoo in meinem Herzen,
wirst du ewig bei mir sein
kein Tal zu tief,
kein Berg zu hoch,
kein Weg zu weit
bist du bereit?
Bist du bereit?
(Dank an Jooy für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabiorę cię na wycieczkę.
od świata cieni do światła
chcę, żebyś był moim kompasem,
kiedy zapadnie ciemność.
Jesteś gwiazdą na horyzoncie,
który wskazuje nam kierunek
ufam ci moje życie.,
teraz i cały czas.
Jak tatuaż w moim sercu, noszę Cię przez mój świat
musisz je zobaczyć',
z moimi oczami,
myślę, że ci się spodoba.
Jak tatuaż w moim sercu,
czy będziesz ze mną na zawsze
nie ma zbyt głębokiej doliny,
nie ma zbyt wysokiej góry,
nie ma drogi zbyt daleko
gotowy?
Możemy być niezwyciężeni,
jeśli się nie zgubimy'
podczas gdy my stoimy razem'
nic nie może się nam przydarzyć'
Ocean życia trzyma taką burzę,
skupiamy się na czasie,
do wieczności.
Jak tatuaż w moim sercu, noszę Cię przez mój świat
musisz je zobaczyć',
z moimi oczami,
myślę, że ci się spodoba.
Jak tatuaż w moim sercu,
czy będziesz ze mną na zawsze
nie ma zbyt głębokiej doliny,
nie ma zbyt wysokiej góry,
nie ma drogi zbyt daleko
gotowy?
Jak tatuaż w moim sercu, noszę Cię przez mój świat
musisz je zobaczyć',
z moimi oczami,
myślę, że ci się spodoba.
Jak tatuaż w moim sercu,
czy będziesz ze mną na zawsze
nie ma zbyt głębokiej doliny,
nie ma zbyt wysokiej góry,
nie ma drogi zbyt daleko
gotowy?
Gotowy?
(Dzięki Jooy za tekst)