Michelle Branch — Desperately tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desperately", wykonawca: Michelle Branch.
Tekst piosenki
Something 'bout the way you looked at me.
Made me think for a moment.
That maybe we were meant to be.
Living our lives seperately.
And it’s strange that things change.
But not me wanting you.
So desperately.
Oh, why can’t I ignore it?
I keep giving in, but I should know better.
'Cause there was something 'bout the way you looked at me.
And it’s strange that things change.
But not me wanting you.
So desperately.
You looked my way and said «you frustrate me.»
Like you’re thinking of lines and times.
When you and I were you and me.
We took our chance out on the street.
Then I missed my chance.
And chances are it won’t be coming back to me.
Why can’t I ignore it?
I keep giving in but I should know better.
'Cause there was something 'bout the way you looked at me.
And it’s strange that things change.
But not me wanting you.
So desperately.
So desperately.
Why can’t I ignore it?
I keep giving in but I should know better.
'Cause there was something 'bout the way you looked me.
And it’s strange that things change.
But not me wanting you.
So desperately.
I want you so desperately.
I keep giving in but I should know better.
I keep giving in but I should know better.
So desperately.
I want you so desperately.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś o tym, jak na mnie patrzyłeś.
Przez chwilę się zastanowiłem.
Że może jesteśmy sobie przeznaczeni.
Żyć osobno.
To dziwne, że wszystko się zmienia.
Ale ja nie chcę ciebie.
Tak desperacko.
Dlaczego nie mogę tego zignorować?
Ciągle się poddaję, ale powinnam wiedzieć lepiej.
Bo było coś w tym, jak na mnie patrzyłeś.
To dziwne, że wszystko się zmienia.
Ale ja nie chcę ciebie.
Tak desperacko.
Spojrzałeś w moją stronę i powiedziałeś " frustrujesz mnie.»
Jakbyś myślał o liniach i czasach.
Kiedy ty i ja byliśmy Tobą i mną.
Zaryzykowaliśmy na ulicy.
Więc straciłem swoją szansę.
I są szanse, że do mnie nie wróci.
Dlaczego nie mogę tego zignorować?
Ciągle się poddaję, ale powinnam wiedzieć lepiej.
Bo było coś w tym, jak na mnie patrzyłeś.
To dziwne, że wszystko się zmienia.
Ale ja nie chcę ciebie.
Tak desperacko.
Tak desperacko.
Dlaczego nie mogę tego zignorować?
Ciągle się poddaję, ale powinnam wiedzieć lepiej.
Bo było coś w tym, jak na mnie patrzyłeś.
To dziwne, że wszystko się zmienia.
Ale ja nie chcę ciebie.
Tak desperacko.
Tak bardzo cię pragnę.
Ciągle się poddaję, ale powinnam wiedzieć lepiej.
Ciągle się poddaję, ale powinnam wiedzieć lepiej.
Tak desperacko.
Tak bardzo cię pragnę.