Michelle Branch — If Only She Knew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Only She Knew", wykonawca: Michelle Branch.
Tekst piosenki
I don’t know whose side I’m takin'
But I’m not takin' things too well
I can see inside you’re achin'
But is it still too early for me to tell?
I try to help you out through the hardest of times
Your heart is in your throat and I’m speaking my mind
Though it looks as if it’s over
I’m still not over you
'Cause I still love you like I did before
I know for sure that you still feel the same way I do If only she knew
Whoa, if only she knew, oh I try to let it go but I don’t know if I can take it
'Cause the way you looked at me Made me see that I can’t really fake it I try to help you out through
the hardest of times
Your heart is in your throat and I’m speaking my mind
Though it looks as if it’s over
I’m still not over you
'Cause I still love you like I did before
I know for sure that you still feel the same way I do If only she knew
Whoa
I know she loves you and I can’t interfere
So I’ll just have to sit back and watch my world disappear
Whoa
I try to help you out through
the hardest of times
Your heart is in your throat and I’m speaking my mind
Though it looks as if it’s over
I’m still not over you
Oh, I’m still not over you
'Cause I still love you like I did before
I know for sure that you still feel the same way I do Whoa
'Cause I will never ever walk away
I’ll find a way
She could never love you like I do If only she knew
If only she knew, oh yeah
Na na na na na na na na.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don 't know whose side I 'm takin'
But I 'm not takin' things too well
I can see inside you're achin'
Ale czy jest jeszcze za wcześnie, żeby to powiedzieć?
I try to help you out through the hardest of times
Twoje serce jest w Twoim gardle a ja mówię co myślę
/ Align = "left" /
Wciąż nie skończyłam z Tobą.
'Cause I still love you like I did before
Wiem na pewno, że nadal czujesz to samo, co ja.
Whoa, if only she knew, oh I try to let it go but I don ' t know if I can take it
'Cause the way you looked at me Made me see that I can' t really false it I try to help you out through
the hardest of times
Twoje serce jest w Twoim gardle a ja mówię co myślę
/ Align = "left" /
Wciąż nie skończyłam z Tobą.
'Cause I still love you like I did before
Wiem na pewno, że nadal czujesz to samo, co ja.
Whoa
Wiem, że cię kocha i nie mogę się wtrącać.
Więc będę musiał siedzieć i patrzeć, jak mój świat znika.
Whoa
Staram się ci pomóc.
the hardest of times
Twoje serce jest w Twoim gardle a ja mówię co myślę
/ Align = "left" /
Wciąż nie skończyłam z Tobą.
Oh, I ' m still not over you
'Cause I still love you like I did before
I know for sure that you still feel the same way I do Whoa
'Cause I will never ever walk away
Znajdę sposób.
Nigdy nie kochałaby cię tak jak ja, gdyby tylko wiedziała
"If only she knew, oh yeah"
Na na na na na na na na.