Michelle Branch — Love Me Like That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Me Like That", wykonawca: Michelle Branch.
Tekst piosenki
well you stole my heart
and i’ll get it back
but look me in the eye babe
tell my why ya gonna love me like that
well i’ve walked this world
five times or more
and after all this walking babe
you still got me crawlin on the floor
crawlin on the floor
and i know this world keeps on turning
keeps me yearning
how can you turn and walk away
pretending everything’s okay?
how can you turn your back?
tell me why ya gonna love me like that
why ya gonna love me like that?
well i thought you’d listen
but i’m shattered like broken glass
well i thought that we’d be different babe
yeah, i thought that we would last
i thought that we would last
and i know this world keeps on spinning
every minute that you’re in it love me or leave me baby don’t lead me on with lovin like yours believe me i’m better off
i’m better off alone
well i was your gypsy
throwing diamonds at your feet
drifted 'round you like a satellite
gave you everything you need
and i know this world keeps on turning
keeps me yearning and yearning
how can you just break away?
why can’t you find the words to say?
love is something you work at tell me why ya gonna love me like that
why ya gonna love me like that?
how can you throw us away?
look at what you lost today
now everything is shades of gray
and now you’re pushing me away
say all the things you want to say
thought we were going all the way
play all the games you wanna play
slowly we just fade away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
skradłeś moje serce.
and i ' ll get it back
ale spójrz mi w oczy.
tell my why ya gonna love me like that
cóż, chodziłem po tym świecie.
pięć lub więcej razy
i po tym wszystkim chodzącym babe
you still got me crawlin on the floor
crawlin on the floor
and I know this world keeps on turning
* keeps me yearning *
jak możesz się odwrócić i odejść?
udajesz, że wszystko jest w porządku?
jak możesz się odwrócić?
tell me why ya gonna love me like that
dlaczego mnie tak kochasz?
myślałem, że posłuchasz.
ale jestem roztrzaskany jak potłuczone szkło.
myślałem, że będziemy inni.
tak, myślałem, że przetrwamy
myślałem, że przetrwamy
and I know this world keeps on spinning
"every minute that you' re in it love me or leave me baby don 't lead me on with lovin like yours believe me I 'm better off"
lepiej mi samemu.
byłam Twoją Cyganką.
rzucanie diamentami w twoje stopy
drifted ' round you like a satellite
dał Ci wszystko, czego potrzebujesz.
and I know this world keeps on turning
ciągle mnie tęskni i tęskni
jak możesz tak po prostu odejść?
dlaczego nie możesz znaleźć słów do powiedzenia?
"love is something you work at tell me why ya gonna love me like that"
dlaczego mnie tak kochasz?
jak możesz nas wyrzucić?
zobacz, co dziś straciłeś.
teraz wszystko jest odcieniami szarości.
a teraz odpychasz mnie
say all the things you want to say
myślałem, że idziemy na całość.
play all the games you wanna play
powoli znikamy…