Michelle Featherstone — Go On My Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go On My Child", wykonawca: Michelle Featherstone.
Tekst piosenki
Don’t hang your head low 'cause I can’t see your face
In your reflection, I see your beauty embrace
And when the light shines bright to show you your way
Do not be weary, don’t turn your head away
So let the critics look upon you with a thousand eyes
And let their tongues do their judging and criticize
And you just sit here before us and reveal your life
Go on, go on my child
Go on, go on my child
Your soul is aching and it’s dying to be heard
This might be painful but consider the worth
And when you feel like there’s nobody on your side
They will embrace you with a radiant smile
So let the critics look upon you with a thousand eyes
And let their tongues do their judging and criticize
And you just sit here before us and reveal your life
Go on, go on my child
Go on, go on my child
So you wanna give up and you can’t find strength
But I believe that you will make it in the end
So you wanna step back and you want to retreat
But I believe that there ain’t nothing you can’t be, nothing you can’t be Don’t feel so naked, I am the blanket of hope
Your words are life rafts and they keep us afloat
And when this long painful journey comes to an end
They will be touched by the message, the message you’ve sent
So let the critics look upon you with a thousand eyes
And let their tongues do their judging and criticize
And you just sit here before us and reveal your life
Go on, go on my child
Go on, go on my child
Go on, go on my child
Go on, go on my child
Go on, go on my child
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Don' t hang your head low 'cause I can' t see your face"
W twym odbiciu widzę twe piękno
And when the light shines bright to show you your way
Nie bądź zmęczony, nie odwracaj głowy
Niech krytycy spojrzą na Ciebie tysiącem oczu.
I niech ich języki oceniają i krytykują
A ty siedzisz tu przed nami i ujawniasz swoje życie.
Dalej, dalej moje dziecko.
Dalej, dalej moje dziecko.
Twoja dusza cierpi i umiera, by być wysłuchanym.
To może być bolesne.
I kiedy czujesz, że nie ma nikogo po twojej stronie
Obejmą Cię promieniującym uśmiechem.
Niech krytycy spojrzą na Ciebie tysiącem oczu.
I niech ich języki oceniają i krytykują
A ty siedzisz tu przed nami i ujawniasz swoje życie.
Dalej, dalej moje dziecko.
Dalej, dalej moje dziecko.
So you wanna give up and you can ' t find strength
Ale wierzę, że w końcu ci się uda.
So you wanna step back and you want to retreat
Ale wierzę, że nie ma nic, czego nie możesz być, nic, czego nie możesz być nie czuj się nagi, jestem kocem nadziei
Twoje słowa są Tratwami ratunkowymi i utrzymują nas na powierzchni.
A kiedy ta długa, bolesna podróż dobiegnie końca
Zostaną dotknięci wiadomością, którą wysłałeś.
Niech krytycy spojrzą na Ciebie tysiącem oczu.
I niech ich języki oceniają i krytykują
A ty siedzisz tu przed nami i ujawniasz swoje życie.
Dalej, dalej moje dziecko.
Dalej, dalej moje dziecko.
Dalej, dalej moje dziecko.
Dalej, dalej moje dziecko.
Dalej, dalej moje dziecko.