Michelle Featherstone — I Will Be Fine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Be Fine", wykonawca: Michelle Featherstone.
Tekst piosenki
Never did I wonder why
I felt this way inside
Never did I wonder why
your arms weren’t open wide
Never did I wonder if the truth was ever told
And after all the wounds
why you became so cold
Never did I think that you
would make me feel so sad
Never did I think that it would
ever hurt this bad
Never did I think that you
could hurt me like you do And after all the lies how I believed in you
I will be fine
And I don’t you need you boy
I will be fine
And I don’t need anything
Cuz I’ve got all of the things that I need
And I’m fine
Never did I worry that
I’d have to say goodbye
Never did I worry that
someday you’d make me cry
Never did I worry that
you’d even not come home
And after all of this
that I would be alone
I will be fine
And I don’t need you boy
I will be fine
And I don’t need anything
Cuz I’ve got all of the things that I need
And I’m fine fine fine fine
I’ll bet you thought that I’d be devasted and isolated
Perhaps you thought that
I’d be sad and crying
Begging and whining
but I’ll be fine
I’ll be fine
I will be fine
I will be fine
and I will be fine
And I don’t need you boy
I will be fine
And I don’t need anything
Cuz I’ve got all of the things that I need
And I’m fine
Yeah I’m fine
I will be fine
And I don’t need you boy
I will be fine
And I don’t need anything
Cuz I’ve got all of the things that I need
And I’m fine fine fine
Oh I’m fine
(Merci à Angélique pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie zastanawiałam się dlaczego
I felt this way inside
Nigdy nie zastanawiałam się dlaczego
twoje ramiona nie były szeroko otwarte.
Nigdy nie zastanawiałam się, czy prawda została kiedykolwiek opowiedziana.
I po wszystkich ranach
dlaczego stałeś się taki zimny
Nigdy nie myślałem, że ty
# would make me feel so sad #
Nigdy nie myślałem, że będzie
"Ever hurt this bad"
Nigdy nie myślałem, że ty
może zranić mnie tak jak ty i po tych wszystkich kłamstwach, jak w ciebie wierzyłem.
Nic mi nie będzie.
And I don ' t you need you boy
Nic mi nie będzie.
I niczego nie potrzebuję.
Cuz I ' ve got all of the things that I need
I nic mi nie jest.
Nigdy nie martwiłem się, że
Muszę się pożegnać.
Nigdy nie martwiłem się, że
pewnego dnia sprawisz, że będę płakać
Nigdy nie martwiłem się, że
nawet nie wrócisz do domu.
I po tym wszystkim
że będę sam
Nic mi nie będzie.
And I don ' t need you boy
Nic mi nie będzie.
I niczego nie potrzebuję.
Cuz I ' ve got all of the things that I need
I jestem w porządku, w porządku, w porządku, w porządku.
Założę się, że myślałeś, że będę zdewastowany i odizolowany
Może pomyślałeś, że
Byłabym smutna i płakała.
Żebractwo i jęczenie
ale nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie.
i nic mi nie będzie.
And I don ' t need you boy
Nic mi nie będzie.
I niczego nie potrzebuję.
Cuz I ' ve got all of the things that I need
I nic mi nie jest.
Tak, nic mi nie jest.
Nic mi nie będzie.
And I don ' t need you boy
Nic mi nie będzie.
I niczego nie potrzebuję.
Cuz I ' ve got all of the things that I need
I jestem w porządku, w porządku, w porządku.
Nic mi nie jest.
(Merci à Angélique pour cettes paroles)