Michelle Malone — Caffeine and Catharsis tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caffeine and Catharsis", wykonawca: Michelle Malone.

Tekst piosenki

I’m stuck here in the shadow at the end of the wheel
Waiting for the battle break to stand and reveal
A twist, a turn, a dance of fate, we stand on our toes
Hoping for the chance to be as perfect as a rose
My mind is racing, but my body’s moving slow
Sinking to the bottom like some Titanic ghost
Why do they call it quicksand when there’s time enough to know
That you were just an extra in a cancelled episode
Ah — what can you do
Ah — when dreams come to
The coffee pot in the kitchen is so telling
The caffeine and catharsis, it is so swelling
The body and the spirit, they are no longer willing
Caught here in this shadow web feeling like a villain
And all that I can do is sit and stare at the door
And wonder why I’m never satisfied — wanting more
I can’t remember when I did not care if you cared
Only when I would pretend that you were not there
Ah — what can you do
Ah — when dreams come to
You win some and you lose some, that’s just the way it goes
The caffeine and catharsis, yeah, it is so…
Remember when you thought that I was perfect
Remember when you thought that I was perfect
As a rose
As a rose
As a rose
I remember when I felt as perfect

Tłumaczenie tekstu piosenki

Utknąłem tu w cieniu na końcu koła.
Waiting for the battle break to stand and reveal
Twist, a turn, a dance of fate, we stand on our toes
/ Align = "left" /
Mój umysł pędzi, ale moje ciało porusza się powoli.
Tonie na dnie jak jakiś Titanic ghost
Dlaczego nazywają to ruchome piaski, kiedy jest wystarczająco dużo czasu, by wiedzieć
Że byłeś statystą w anulowanym odcinku
Ah-what can you do
Ah-when dreams come to
Dzbanek do kawy w kuchni mówi
Kofeina i Katharsis, to jest tak opuchnięte
Ciało i duch nie są już chętni.
Caught here in this shadow web feeling like a villain
I wszystko co mogę zrobić to siedzieć i gapić się na drzwi
I zastanawiam się dlaczego nigdy nie jestem usatysfakcjonowany-chcę więcej
Nie pamiętam, kiedy mnie nie obchodziło, czy Tobie zależy.
Tylko wtedy, gdy udawałam, że cię tam nie ma.
Ah-what can you do
Ah-when dreams come to
Wygrywasz i przegrywasz, tak to już jest.
Kofeina i Katharsis.…
Pamiętasz, jak myślałeś, że jestem idealna?
Pamiętasz, jak myślałeś, że jestem idealna?
Jako róża
Jako róża
Jako róża
Pamiętam, jak czułem się idealny.