Michelle Malone — Devil Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil Moon", wykonawca: Michelle Malone.
Tekst piosenki
When I was 17, I called the road my own
So many sights to see, I turned every stone
I burned the midnight oil, I burned the candle wax
With fire in my veins and no one on my back
One night found myself around New Orleans way
I picked up a rider, whose name he did not say
He clicked his long clean nails upon the window dash
I got a funny feeling when he flashed his leather skin of ash
Now that devil moon won’t light my way
Now that devil moon won’t light my way
Now that devil moon won’t light my way
And I can’t find no one to show the way
He traveled with no bags, just an old fedora and an ivory cane
He looked me in the eye and said, «Friend, you will never be the same»
I laughed to his face and put him right back on the road
Then I realized I had nowhere to run, then I realized I had no where to go
And I’ve been driving hard
Through the wind and rain
Looking for a friend
But nobody knows my name
Driving in the dark, ended up at my father’s home
With no answer at the door, thought I was all alone
Then I heard a scratching sound and through the windowpane
He looked me in the eye and said, «Friend, you’ll never be the same»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałem 17 lat, nazwałem drogę własną
Tak wiele zabytków Do zobaczenia, obróciłem każdy kamień
Spaliłem noc, spaliłem wosk ze świec
Z ogniem w żyłach i bez nikogo na plecach
Pewnej nocy znalazłem się w pobliżu New Orleans way
Poderwałem jeźdźca, którego imienia nie powiedział.
Stuknął swoimi długimi, czystymi paznokciami w okno.
Mam dziwne przeczucie, kiedy mrugnął skórą z popiołu.
"Now that devil moon won 't light my way"
"Now that devil moon won 't light my way"
"Now that devil moon won 't light my way"
And I can ' t find no one to show the way
Podróżował bez toreb, tylko starą Fedorę i laskę Z Kości Słoniowej.
Spojrzał mi w oczy i powiedział, " przyjacielu, nigdy nie będziesz taki sam»
Wyśmiałem go w twarz i odesłałem z powrotem na drogę.
Potem zdałem sobie sprawę, że nie mam dokąd uciec, potem zdałem sobie sprawę, że nie mam dokąd pójść.
And I ' ve been driving hard
Through the wind and rain
Szukam przyjaciela
Ale nikt nie zna mojego imienia.
Jadąc po ciemku, wylądowałem w domu mojego ojca.
Bez odpowiedzi, myślałem, że jestem sam.
Wtedy usłyszałem drapanie i przez szybę szybową.
Spojrzał mi w oczy i powiedział:»