Michelle Torr — Discomotion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Discomotion", wykonawca: Michelle Torr.
Tekst piosenki
Elle chante plus, la petite fille des Shadows.
Elle rve plus, la petite fille de banlieue.
Elle n’a plus la photo des idoles
Qu’elle cachait dans ses livres d’cole, c’est fini.
Elle joue plus, la petite fille du lyce.
cinq heures, elle n’a plus slc.
Elle aimait les guitares lectriques
Aujourd’hui, tout a n’est plus magique, et tant pis!
Les juke-box, le rock, les boums de vacances
Ce n’est plus pour moi qu’un beau souvenir.
Les scooters, le twist arrivaient en France
Et Sylvie, Johnny taient mes amis.
(Sha la la la la discomotion, sha la la la la discomotion)
O sont-ils mes copains d’autrefois qui flirtaient le jeudi avec moi?
Ils sont tous maris sans problme
On s’crit Nol, aux baptmes, et voil!
Les juke-box, le rock, les boums de vacances
Ce n’est plus pour moi qu’un beau souvenir.
Les scooters, le twist arrivaient en France
Et Sylvie, Johnny taient mes amis.
(Sha la la la la discomotion)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona już nie śpiewa, dziewczyno cieni.
Marzy o czymś więcej, podmiejska dziewczynka.
Nie ma już Zdjęcia idoli
To, co ukryła w swoich książkach przed Cole ' em, się skończyło.
Ona już nie gra, mała dziewczynko Lysa.
nie spała od pięciu godzin.
Kochała gitary elektryczne
Dzisiaj wszystko nie jest już magiczne, i tak dalej!
Szafa grająca, rock, świąteczne boomy
Dla mnie to już nie tylko miłe wspomnienie.
Skutery, twist przybyli do Francji
A Sylvie, Johnny byli moimi przyjaciółmi.
(Sha-la-la-la-dyskomfort, Sha-La-La-dyskomfort)
Och, to moi starzy kumple, którzy flirtowali ze mną w czwartki?
Wszyscy są mężami bez problemu.
- Zawołał Nol na chrzciny, - i wył!
Szafa grająca, rock, świąteczne boomy
Dla mnie to już nie tylko miłe wspomnienie.
Skutery, twist przybyli do Francji
A Sylvie, Johnny byli moimi przyjaciółmi.
/ Align = "left" / )